马说复习资料.docVIP

十七、马说 韩愈 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。 　　马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？ 策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也。 注释 韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之首，苏轼赞之“文起八代之衰” 只辱于奴隶人之手：只是辱没在做仆役的马夫的手里。 辱：这里指受屈辱而埋没才能。 奴隶：古时也指仆役。 骈死于槽枥之间：（和普通的马）一同死在马厩里。 骈：两马并列。 骈死：并列而死。 槽枥：喂牲口用的食器。 不以千里称：不因日行千里而出名。 见：同“现”，显露。 等：等同，一样。 策之：驱使他。 策，马鞭，引申为鞭打，这里意为鞭策，驾驭。 以其道：按照（驱驶千里马）的正确方法。 道，正确的方法。 材：通“才”。 临：面对。 其：难道，表反问语气。 下句的“其”表推测语气，可译为“恐怕”。 邪：通“耶”，表示疑问语气。 称：著称。 枥：马厩。 通其意：明白他的意思。 执：拿。 其真不知马也：恐怕真的不能识别千里马。 通假字：①食：通“饲”，喂。②见：通“现”，③材：通“才”，才能，④邪：通“耶”，表