论杜牧咏史诗中的翻案.pdfVIP

RadioandTV ofJilin UniversityNo．4，2007(TotalNo．82) Journal 《吉林广播电视大学学报》 2007年第4期(总第82期) 论杜牧咏史i寺巾酌翻案 冯 宇 (陕西师范大学，陕西西安 710062) 摘要：本文以《樊川集》中《题乌江亭、《赤壁、《题商山四皓庙一绝)、《题桃花夫人庙)四首咏史诗 为例，探讨杜牧诗歌为人所称道的“翻案”之不足，并分析其成因。 关键词：杜牧；咏史诗；翻案 中图分类号：1207．22文献标识码：A 文章编号：1008—7508(2007)04—0025一03 中国诗歌传统崇尚创新，模仿只能处于下流， 天命所加。他数次说到：“此天亡我，非战之罪”。 千百年来文坛耀眼的明星都是善于开辟新境地或提 事实上，果真是天亡楚国?这一点太史公在《淮阴 出新思想者。杜牧在此可说是非常出色的一位。他 侯列传》韩信拜将一段中说的非常明白：“项王喑恶 处于晚唐国家萧条时期，而能振奋精神，其诗学韩 叱咤，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇 愈之奇，又有自己独特的俊爽飘逸，前人以“快马 耳。项王见人恭敬慈爱，言语呕呕，人有疾病，涕 注坡，铜丸走盘”目之。樊1iI集中诗，往往独出机 泣分食饮，至使人有功当封爵者，印列敝，忍不能 杼，反前人之意而为之。赵翼评杜牧是：“立议必 予，lit所谓妇人之4--也。项王虽霸天下而臣诸侯， 奇僻，好作翻案语”。o这一特点，鲜明地体现在杜 不居关中而都彭城。有背义帝之约，而以亲爱王， 牧的咏史诗中。《题乌江亭》、《赤壁》、《题商山四 诸侯不平。诸侯之见项王迁逐义帝置江南，亦皆归 皓庙一绝》、《题桃花夫人庙》四篇是杜牧最脍炙人 逐其主而自王善地。项王所过无不残灭者，天下多 口的作品，皆未循前人定论，而是别出心裁，由相 怨，百姓不亲附，特劫於威疆耳。名虽为霸，实失 反或另外的角度作出评论，历来受人称赞。但细分 天下心。”项羽虽然出身高贵，又力可拔山气能盖 析四首诗中所论及的内容，杜牧的翻案值得商榷。 世，一度声名赫赫，霸有天下，却失去人心，落得 乌江自刎下场。汉王刘邦的成功则正与项羽相反， 一、杜诗观点分析 他虽然出身小流氓，满身痞子气息，却得萧何、韩 信、陈平等人才尽力襄助，终于胜出。由此可以看 杜牧在《题乌江亭》中写道： “卷土重来未可 出，项羽之亡，实是己之过，而非天之罪。即使成 知”，言下之意，杜牧认为若是项羽能接受乌江亭长 功渡江，如果仍旧不改先前毛病，下一次失败是在 建议，东渡乌江，则楚汉之争的胜利者还不知是谁。 所难免的。而从项羽口中，听不到一丝悔过的言语， 《史记·项羽本纪》写道：“于是项王乃欲东渡 则可以肯定最终的失败者仍旧是项羽无疑。 乌江。”o四面楚歌后，项羽率二十八骑突出重围， 《赤壁》一首写赤壁之战，此战吴蜀联军以少 此时他不是不想回江东。然听完乌江亭长一番话， 胜多，大败魏军，成为中国军事史上经典战例。写 项羽却说：“天之亡我，我何渡为?”显然，项羽将 此诗时杜牧出为黄州刺史，黄州有赤壁矶，诗人游 自已的失败归于天命，即使渡江后重新招兵买马， 玩时有感而发，突然想到，周瑜的胜利是多么侥幸 即使江东子弟多才俊，他也不可能重新战胜刘邦， 啊，若不是有东风相助，那么他和孙策的妻子都要 因为此刻他心里已经认定刘邦的胜利是上天所赐。 被曹操深深地锁在铜雀台了。此诗豪迈俊爽，峭拔 项羽一直认为自己的失败不是自己的错，而是