中美媒体关于利比亚战争报道的比较分析——以《人民日报》及《纽约时报》为例.pdfVIP

2012年 9月 南 京 晓庄 学 院学 报 Sep．2012 第 5期 JOURNALOFNANJINGXIA0ZHUANGUNIVERSITY No．5 中美媒体关于利比亚战争报道的比较分析 以 《人民 日报》与 《纽约时报》为例 于松 明，周佳芝 (南京晓庄学院新闻传播学院，江苏 南京210017) 摘 要：利比亚战争爆发后，《人民日报》和 《纽约时报》对战争进行了大量报道，本文对两大媒 体报道的主题、基调、内容、态度等方面进行了对比分析，表明了自己的看法，并期盼中国主流媒体 在重大国际事件报道上能有新的作为。 关键词：利比亚；战争；人 民日报 ；纽约时报 ；对比 中图分类号：G219．23 文献标识码 ：A 文章编号：1009—7902(2012)05—0093—04 利 比亚战争是 2011年中东发生的重大事件之 杀抗议者的方式来平息骚动时，联合 国以危害人类 一 ， 也是继伊拉克战争后，美国再次利用武力影响其 罪的名义对利比亚进行了军事干涉。 他国家的政权掌控。经历了伊拉克战争、金融危机、 二、利比亚战争报道对比 “9·11”事件之后，美 国国内对于安全与国家利益 有了不同的认识。而对 中国来说 ，中东是我 国的能 (一)报道载体简介 源来源地之一，在利 比亚的投资巨大，战争中势必损 《人民日报》是中国共产党中央委员会的机关 失惨重。不同的利益需求必然产生不同的观点。对 报。作为中国第一大报 ，是中国最具权威性、最有影 比美中两国主要媒体对利 比亚战争的报道 ，可 以看 响力的报纸。其言论尤其是社论和评论员文章等， 出报道水平的高低，而借鉴美国媒体的长处，弥补 自 已成为 《人民日报》的一面旗帜，被认为是直接传达 己的不足，在如何报道国际问题，树立大 国形象方面 党中央国务院声音的政治风向标，备受海 内外读者 亦会有一定的帮助 。 关注及外国政府和研究机构高度重视。 《纽约时报》全世界发行，在西方主流社会具有 一 、 利比亚战争背景 相当大的影响力，长期 以来拥有 良好的公信力和权 1969年卡扎菲成立 了 “自由军官组织”，兵不血 威性。在新闻报道方面，《纽约时报》很少首先报道 刃地接下了利 比亚的统治权 ，随后开始 了对利 比亚 一 个事件，如它真的首先报道一个事件，那这个报道 长达42年的统治。卡扎菲上台之前一直对人 民宣 的可靠性则是非常高的，往往被世界上其他报纸或 称 自由，要给利比亚人民一个与过去不一样的社会 。 通讯社直接作为新闻来源。 一 开始确实如他所言，利比亚的GDP快速增长，到 本研究样本选取的报道时间为2011年 3月 l7 2007年达到 1．53亿美元。但利 比亚 的贫富差距也 日联合国对利 比亚实行禁飞区到3月 29日中国外 不断加大，有 20％至 30％的人处于失业状态。卡扎 交部新闻发言人姜瑜召开记者发布会之间。 菲执政后一直与西方的关系不和睦，无论是 1986年 (二)报道主题 的 “黄金峡谷”行动，还是 1988年的洛克比空难 ，卡 在利比亚战争爆发后两周不到的时间里，世界 扎菲坚决不愿与美 国妥协。也许正因为这样 ，当 许多国家的媒体都对战事进行了连篇累牍的报道