传统民居建筑空间与现代生活方式适应的理论与实践-重庆工商大学.PDF

第３４卷第２期 重庆工商大学学报（自然科学版） ２０１７年４月 Ｖｏｌ．３４　ＮＯ．２　　　　　　　　ＪＣｈｏｎｇｑｉｎｇＴｅｃｈｎｏｌＢｕｓｉｎｅｓｓＵｎｉｖ（ＮａｔＳｃｉＥｄ）　 　　　　　　　 Ａｐｒ．２０１７ － ｄｏｉ：１０．１６０５５／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７２０５８Ｘ．２０１７．０００２．０２３ 传统民居建筑空间与现代生活方式适应的理论与实践 孙　晓 （重庆工商大学 艺术学院，重庆４０００６７） 　　摘　要：分析了传统民居建筑与当代人、当代生活方式及当代文化之间的关系，分别从当代人的思想观 念、生活模式及传统民居建筑文化的传承３个方面对传统民居建筑空间与现代生活方式适应的理论研究进 行梳理和比较分析；对传统民居建筑其内部空间改造的重点技术问题以及改造的方向问题进行讨论，通过 案例分析的方法对提出的问题进行总结，指出研究的方向应与可实用性、审美性与传承性相辅相成，建立多 学科交叉的研究框架并界定相应的研究范围，而设计方法的发展则表现在４个方面：科学技术的介入、人文 情怀的影响、地域文化的发展和历史传承的引入。 关键词：传统民居；现代生活模式；传承；保护；再利用 中图分类号：Ｊ５９　　　文献标志码：Ａ　　　文章编号：１６７２０５８Ｘ（２０１７）０２０１２１０８ 　　随着地域文化的传承与发展，传统建筑作为一 利用这一课题，进行了深入的研究与探索。其中最 个城市不可移动的历史，是当地文化的一大载体， 具代表性的就是周卫在《历史建筑保护与再利 它的保护与应用必将引起社会各界的关注与重视。 用———新旧空间关联理论及模式研究》一书中重点 而传统民居建筑作为传统建筑中的一大分支，也必 探讨了建筑新生空间与旧化空间之间的存在模式 然会引起一股新的设计思潮的袭来。随着民居改 的相关性，通过多维视角对建筑的过去、现代、将来 造节目《梦想改造家》的热播，让更多大众近距离感 的空间问题进行深入的研究和分析，并对新旧空间 受到传统民居建筑生存的艰难与居民生活在其中 ［１］ 之间的原真性关系和解释性关系进行探讨 。 所面临的种种困境。而在现有的技术条件下，如何 １．２　传统民居建筑的研究现状 去解决这些问题并最终形成一定的理论框架，是笔 随着城市化的不断加剧，城市人口急剧增多， 者所要研究的重点内容。 原有传统建筑格局及体量已远远不能满足现在的 使用需求。大量的传统民居建筑被推倒，新建为居 １　对传统民居建筑改造的认知 民楼与商业综合体等，传统民居建筑所剩无几，一 座座新城代替了古城。即使是北京这样的历史名 １．１　对传统民居建筑有影响的理论研究 城也仅有一小片区域的传统民居建筑得以留存，当 １９６４年，国际古迹遗址理事会在威尼斯通过了 我们意识到传统民居文化快要破坏殆尽时，可用的 《国际古迹保护与修复宪章》，专家提出了以建筑遗 资源已所剩无几。 产保护为主题的条款。从此以后，各个国家都非常 如何更好地保护与利用这些仅存的资源？这 关注和重视建筑遗产的保护问题。 是今天全社会都将思考的问题，更是设计师必须研 近年来，国内很多学者也针对传统建筑改造再 究的问题。从近些年的一些涉及传统民居的旧城 － － － － 　　收稿日期修回日期 － 　　作者