《四世同堂》词汇研究.pdfVIP

摘 要 摘 要 老舍先生是我国现代文学史上一位杰出的大师，他一生创作了很多优秀的作品，在 创作中将北京话运用得炉火纯青，其作品展现了地道的北京味儿。《四世同堂》创作于 1944—1946 年，以抗日战争为时代背景，真实地描绘了北平一个小胡同的中下层人民的 生活。本文选取《四世同堂》做研究，力求客观全面地描写作品的词汇概貌，并以此为 基础，进一步挖掘其词汇特色，从而为词汇研究提供一点参考。 论文的正文分为三章： 引言，主要对本文的研究对象、内容、现状、意义进行交代,并说明了本文的研究 方法。 第一章对《四世同堂》的词汇概貌进行描写。利用计算机技术对《四世同堂》文本 进行分词和词频的统计，得到《四世同堂》词表。通过考察词表发现《四世同堂》名词、 动词、形容词所占比重最大，双音节词在作品中占主导地位。着重对作品的高频词和非 高频词进行研究，非高频词部分主要分析了作品中表示亲属称谓的词，表示社交称谓的 词，表示贬称和詈骂的词和表示人或事物性质、状态的词。 第二章对《四世同堂》的方言词和儿化词进行分析。通过穷尽性地查找方言词，考 察这些方言词，并对其进行分类。儿化词在《四世同堂》中也占据一定的数量，本文主 要从儿化词的类别和儿化词的特征，即儿化对词性、词义和词彩的影响，来进行分析。 第三章《四世同堂》惯用语与类固定短语的考察。惯用语方面主要分析了惯用语的 语义特点和使用情况。对类固定短语的分析主要从其结构方面进行，主要包括-A-B型和 保留成语中相同的成分两类。 关键词 《四世同堂》 方言词 儿化词 惯用语 类固定短语 I Abstract Abstract Lao She, one of the excellent masters in modern literature of China, created many classic works. In his creation, the use of Beijing dialect is really perfect, and his works show the typical Beijing flavor. The Yellow Storm which created from 1944 to 1946 stands out as one of the notable landmarks in the progress of his creation. Being set in the Anti-Japanese War, it describes the life of lower-income masses that lived in alleyway in Peking. This paper devotes itself to do study on The Yellow Storm. It tries to analysis the overview of vocabulary and some distinctive words and phrase objectively and in details. This paper tries to provide a reference to the after ages for the study of vocabulary of The Yellow Storm and Lao She’s works. The paper is divided into three chapters: The prolegomenon illustrates the object of study, the content, the present situation, significance of the account and the research method. Chapter