《钗头凤》_教学_作品赏析.pptVIP

钗头凤   陆游 作者简介 陆游（1125年11月13日-1210年1月26日）字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋爱国诗人，著有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世，自言“六十年间万首诗”，今尚存九千三百余首，是我国现有，存诗最多的诗人。 陆游还兼长词。由于他对这种诗体不甚注重，所以词作不多，现存词共有130首。他的词也风格多样并有自己的特色。有不少词写得清丽缠绵，与宋词中的婉约派比较接近，如有名的《钗头凤》即属此类。而有些词常常抒发着深沉的人生感受，或寄寓着高超的襟怀。 他的作品主要有两方面：一方面是悲愤激昂，要为国家报仇雪耻，恢复丧失的疆土，解放沦陷的人民；一方面是闲适细腻，咀嚼出日常生活的深永的滋味，熨贴出当前景物的曲折情状。 写作背景 陆游初娶舅父之女唐婉，婚后夫妻相爱，而陆游的母亲却不喜欢自己的侄女，陆游迫于母命不得不与唐氏离异。离异后唐氏改嫁同郡宗子赵士程。在一次春游中陆游与唐氏邂逅于绍兴城南禹迹寺附近的沈园。唐氏得后夫同意，遣人送酒馔（zhuàn）致意，陆游感于前事，遂题此词于沈园壁上。 钗头凤  陆游 红酥手，黄縢（téng）酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！ 春如旧，人空瘦，泪痕红浥（yì）鲛（jiāo）绡（xiāo）透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！ 【译文】  红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！ ? ?????? 美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干涸，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑下只有莫，莫，莫！ 诗句赏析 开头回忆往昔与唐氏携游沈园时的美好情景 “红酥手，黄縢酒” 。写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态，同时具体而形象地表现出这对恩爱夫妻之间的柔情密意以及他们婚后生活的美满与幸福。 “满城春色宫墙柳”又为这幅春园夫妻把酒图勾勒出一个广阔而深远的背景，点明了他们是在共赏春色。而唐氏手臂的红润，酒的黄封以及柳色的碧绿，又使这幅图画有了明丽而又和谐的色彩感。 “东风恶欢情薄，一怀愁绪，几年离索。” 写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。“东风恶”三字，一语双关，含蕴很丰富。主要是一种象喻，象喻造成词人爱情悲剧的“恶”势力 ，“欢情薄。一怀愁绪，几年离索。”美满姻缘被迫拆散，使他们两人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦，几年来的离别生活带给他们的只是满怀愁怨。这不正如烂漫的春花被无情的东风所摧残而凋谢飘零吗？接下来，“错，错，错”，一连三“错”，连迸而出，感情极为沉痛。但这到底是谁错了呢？词人没有明说，也不便于明说。这一层直抒胸臆，激愤的感情如江河奔泻，一气贯注。 “春如旧”承上片“满城春色”句而来。依然是从前那样的春日，人却今非昔比了。以前的唐氏，肌肤是那样的红润，焕发着青春的活力；而如今的她，经过“东风”的无情摧残，憔悴了，消瘦了，她也为“一怀愁绪”折磨着；她也是旧情不断，相思不舍！不然，怎么会消瘦呢？“泪痕”句通过刻画唐氏的表情动作，进一步表现出此次相逢时她的心情状态。写她“泪痕红浥（yì）鲛（jiāo）绡（xiāo）透”，显得更委婉，更沉着，也更形象，更感人。一个“透”字，不仅见其流泪之多，亦见其伤心之甚。 “桃花落” 隐含人事。桃花凋谢，园林冷落，这只是物事的变化，而人事的变化却更甚于物事的变化。词人自己的心境，不也象“闲池阁”一样凄寂冷落么？“山盟虽在，锦书难托。”这两句虽只寥寥八字，却很能表现出词人自己内心的痛苦之情。刹那间，有爱，有恨，有痛，有怨，是百感交集，万箭簇心，一种难以名状的悲哀，再一次冲胸破喉而出：“莫，莫，莫！” 于是快刀斩乱麻：罢了，罢了，罢了！明明言犹未尽，意犹未了，情犹未终，却偏偏这么不了了之，而在极其沉痛的喟叹声中全词也就由此结束了。 钗头凤 唐婉 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易