【站节】tsām-tsat.PDFVIP

【站節】tsām-tsat 對應華語 分寸 用例 有站節、無站節 民眾建議 點節、準則、撙節、斬紮 臺灣閩南語把「事情的段落」，或者「做事的階段或程序井 然」，或引申為「做事有步驟、有能力」，說成「站節」，例如： 「伊的人真有站節。」 「站節」的「站」字，在華語裡有「站立」和「車站」的 意思。《廣韻》去聲陷韻：「陟陷切」下有「站，俗言獨立」。又 作「上正下立」。」（知紐陷韻開口二等，相當於台語的tsàm ）， 在臺灣閩南語裡，沒有「站立」義，而有兩個義項：一是「車 站」，此詞源自中國元代蒙古人的 jam ，帶入漢語，輾轉進入臺 灣閩南語，音 tsām 。二是由「車站」引申的「段落」「階段」義， 讀音相同，例如「坎站」。