在日本元.docVIP

由来 お中元とは古代中国の道教では天神を「三元」の日に祭る三官信仰（さんかんしんこう）がありました。 この三元とは陰暦の一月の上元、七月の中元、十月の下元のそれぞれ十五日。 上元、中元、下元の日にはそれぞれその日にお生まれになったと言われる、天官（天神様）、地官（慈悲神様）、水官（水と火を防ぐ神様）をまつったようです。中元は、地官大帝（もしくは赦罪大帝。舜と同一视される）の诞生日であり、さまざまな罪が赦される赎罪の行事が催される。また、地官大帝は地狱の帝でもあるため、死者の罪が赦されるよう愿う行事も催される。 この三元のうち中元の慈悲神様のお祭りが仏教の同じく７月１５日の「盂蘭盆会（うらぼんえ）」（お盆）の行事と結びついたようです。 中元は日本に伝わり、お盆の行事と混じり合い、七月十五日に仏様に供える供物を親類や隣近所に贈る習慣ができたようです。 そのため地方によっては、今でも「中元」とはいわず「盆供」や「盆礼」と呼んでいるところもあるそうです。 その後、一年の半ばにあたる中元の７月１５日に、一年を半期に分けて盆と暮とに区切り、商い先やお世話になった人に贈り物をする習慣ができたようです。 江戸時代になって庶民一般の贈答行事へと広まり、今ではお中元といえば「中元の贈答品」をさすようになっています。 习俗 お中元、お歳暮、日本人は1年に2回お世話になっている人たちに贈り物をする習慣があ