History of Central Reclamation Phase III 中区填海第三期工程的由来.PDFVIP

r..lI..三周工總a 翅崗 4 中區填海第三期工程的自擔 峭的心的l hiaInation pwkf 香港是亞熱喝嫖都白。接們的高業φ心區必須具通告l 力、活力克沛、強串超群?所宿的基建設絕亦須-li但全 。 As Aslas world clty, Hong Kong needs an att間cti\e. \Ibrant and efflclent Central Business District wlth the necessary Infrastructure . 在中E蟹和灣仔進行演講的需要在八+軍代初己確定 。 The need to reclain可 land in Central and Wan Chai was 自rst identified in thc carly 1980$. It was divided into five phases : 也環灣仔績海計.共分ã五期: (a) Central Reclamation Phase I (CRIl : rcclamation of about 20 ( a) 中區續海M-JIIj工程 (CRIl : 填海約20 公頃，直在 hectares from Rumsey Street to Blake Pier to provide land 團由林士街伸延至 k 公窩頭，以接供土地攝震中 for thc cxtcnsion of (he Cen(ral Business District and the 環葡某區和興建81遙法報浦東溝蟻。 .:t工程在 construction of the Hong Kong Station for the Airport 1993 年9 月展甜，金於1998 1f 6 月完成。 Express I Tung Chung line. Engineering works started .n September 1993 and were completed in June 1998. (b) 中區續海第二萬B工程 (CRlIl :在海馬艦填海5.3 公 嗔.~中區鐘俟n亨、縫，喬諾言z直設施河公章~ (b) Central Reclamation Phase (CRII) : reclamation Of 5.3 hectares in the Tamar Basin to provide land for 憩fflit!! · 工程在1994 ~至 12 月展闊﹒並於1997 “Governmcnt，的st tutlon or Community. use and public ~9 月完成 ， open space in CentraL Eng, neering works started n