专访UPM印刷用纸大中华区销售总监陈家强.PDFVIP

行業專題 打造可持續發展生物與森林工業 致力成為Biofore引領者 專訪UPM印刷用紙 大中華區銷售總監陳家強 芬歐匯川（UPM）是來自芬蘭的大型跨國森林與造紙工業集團，專注紙業逾百載。 近年，UPM 的業務已經衍生到以森林資源為基礎的新能源、複合材料等行業，轉 型為一個森林工業“Biofore”的大型集團，致力把可持續發展事業發揚光大。今 期《香港印刷》請來芬歐匯川集團印刷用紙大中華區銷售總監陳家強先生，為讀 █ 者介紹 UPM 如何在鞏固百年紙業的同時，不斷開拓生物資源的發展潛能，力爭 第 刷 印 港 香 成為“Biofore”引領者；此外，作為最早一批北上從事紙業的香港人，陳家強先 生也分享他在中國內地工作及生活十七載的點點滴滴。   71 期 012 UPM Finesse Classic Matt, 90 gsmUPM Finesse Classic Matt, 90 gsm 香港印刷業商會 百年老店，根繁葉茂 就地生產銷售 立足中國實現成本領先之道 UPM 在芬蘭的森林工業歷史悠久，其前身可追 溯至十九世紀七、八十年代。集團的首家機械 據了解，UPM 在中國的增長率每年可達10%。 漿廠、紙廠和鋸木廠在十九世紀七十年代便開 陳家強先生表示，在投資中國之前，UPM 有時 始運營，而紙漿生產則始於十九世紀八十年代。 為了一筆生意，不得不從歐洲把大量的紙產品 UPM 從二十世紀二十年代起從事紙張加工業 運到亞洲。因為兩地的距離遠，所以成本大， 務，膠合板生產也在隨後的十年內開展。 服務效率也較差。有見及此，UPM 決定在亞洲 設立生產部門，而中國就是最好的選擇。現在， 今天的 UPM 組建於1995年秋，由 Kymmene 中國已經成為 UPM 在整個亞太地區發展的核 集團公司、Repola 有限公司及下屬的聯合紙業 心。 公司等獨立運營的公司合併而成。組建的新公 司命名為芬歐匯川集團，並於1996 年5月1日 1996年，UPM 在上海設立兩家銷售代表處，負 起正式開始運營。 責膠合板、包裝材料和紙張等產品的銷售。為 了進一步拓展中國業務，UPM 於1999年11 在過去的百多年中，UPM 通過與業內多家中小 月在北京設立代表處，並開始大規模建設營銷 企業的合併與整合，擁有約100 家曾經獨立運 網絡。1999年，UPM 屬下的不乾膠標籤生產 營的生產企業，包括併入集團的 Kymi、United 商—UPM 藍泰在上海也成立了「藍泰不乾膠 Paper Mills、Kaukas、Kajaani、Schauman、 （上海）有限公司」。目前，UPM 旗下其他部門 Rosenlew、Raf. Haarla 和 Rauma-Repola 的 的產品，如膠合板、鋸木材和特種紙等，都是 森林工業業務。 現時，UPM 已在芬蘭赫爾辛基 通過 UPM 自行擁有的銷售網絡，在中國內地展 和紐約證券交易所上市，在全球擁有約24,000 開業務。 名員工，生產企業位於16個國家和地區，在芬 蘭、德國、英國、法國、奧地利、中國和美國 等國家建有23個現代化紙廠，並在全球建立了 約170個銷售公司，是世界最大的印刷用紙生 產企業。UPM 的業務涵蓋雜誌紙、新聞紙、文 化紙、特種紙、紙漿、紙板，以及林業、木產 品、不乾膠標籤材料、能源等領域，2010年的