依米泰克德国境内各公司（关于中国业务）之交货付款通用条件.pdfVIP

依米泰克德国境内各公司（关于中国业务）之 交货付款通用条件 参考译本 适用于与根据公法/借助于公法项下特殊资金所组建的 3.4. 如我方已在规定日期供货、并已按规定提请 各个企业、法律实体所进行的交易 客户进行验收，但客户未进行验收的，应由 我方向客户收取延误产生的费用。 1. 概述 3.5. 如因不可抗力、劳工行动（特别是指罢工、 1.1. 仅应当适用我方《交货付款条件》的规定； 停工）、原材料短缺或自然灾害等原因导致 对于客户业务通用条款与条件中抵触、背离 不能按期交货，应适当延展交货期限。我方 或纯属补充我方《交货条件》的内容，我方 应尽快通知客户此等情形的起止时间。 概不认可，除非我方书面明确认可其效力。 即使我方在发货时知悉客户有与我方《交货 3.6. 客户在合理情形下有意向分批收货的，允许 条件》规定相悖的其他条件，仍应适用我方 分批交货。 《交货付款条件》的规定。 3.7. 我方以出厂价（简称：EXW，定义见2010年 1.2. 日后与客户之间的所有交易，亦应适用我方 版《国际贸易术语解释通则》）供货。 《交货付款条件》的规定。 4. 价格与付款 2. 合同的签订与修订 4.1. 如无特殊约定，价格为欧元出厂价（简称： 2.1. 我方报盘不具约束力，经确认之后才生效。 EXW，定义见2010年版《国际贸易术语解释 通则》），包括工厂装货费与包装费在内。 2.2. 除另有书面协议外，凡与报盘有关的文件， 增值税应以价格为基础，按当前适用的法定 如：说明书、示意图、图纸、重量与尺寸等 比例另计。 规格书，只有经过明示并制成书面形式后， 才具约束力。 4.2. 如无特殊约定，应在发票日期起算的30天内 向我方收账部门支付全额货款。 2.3. 客户订购的定制品，允许超交或短交。 4.3. 客户提出反向权利主张的，除非就此不存在 2.4. 除另有约定外，应按估算成本偿付费用。 争议、或已有判决认定客户的反请求有效， 或客户要求偿付其为补救缺陷所产生的费用 2.5. 同理，在签订合同后达成的口头协议，尤其 或额外生产费用，否则客户无权抵扣货款。 是其后对于我方 《交货条件》的修订与补充 等内容（包括关于须采取书面形式的本规定 4.4. 如果客户违反付款义务，我方有权通知客户 在内）以及各种形式的附属协议，只有经过 立即支付所有应付款项。 我方书面确