文化桥干旱地区城市建设桥建筑设计有限公司区大 ... - recast urumqi.pdf

文化桥桥建筑设计有限公司 干旱地区区大城市乌鲁木齐的 城市建设城市建设设可持续发展设可持续发展 Studie im Rahmen des ProjektesStudie im Rahmen des Projektes RECASTRECAST URUMQIURUMQI imim AuftAufttragtrag des IFEUdes IFEU InstitutInstitut HeidelbergHeidelberg, gefördertgefördert durchdurch dasdas Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) 该研究报告是受海德堡能源与环境研究所之委托的研究成果 1 Autor 作者 CULTUREBRIDGE ARCHITECTS GmbH i.G. 文化桥建筑设计有限公司 Christian Hennecke 和 AAnjja H Henneckke-HHoniigmann Tiefenthaler Str. 55 67269 Grünstadt67269 Grünstadt Germany chennecke@gmx.de Studie im Rahmen des Projektes RECAST URUMQI im Auftrag des IFEU Institut Heidelberg, geefördert durch dasdas Bundesministerium für Bildung und FoBundesministerium für Bildung und Foorschung (BMBF)orschung (BMBF) 该研究报告是受海德堡能源与环境研究所之委委托的研究成果 2 VorwortVorwort 前言前言 Die Studie entwickelt Prototypen nachhaltiger Stadtbausteine für die Dryland-Megacity Urumqi. Sie berücksichtigt ökologische, soziale sowie ökonomische Aspekte. 该研究报告从生态、社会和经济等角度展示了干旱地区大城市乌乌鲁木齐的可持续发展城市建筑理念设计模型。 Wesentlich bei der Entwicklung der Gebäude-Prototypenn ist die Anpassung an das regionale Klima. Auch wird auf eine gute städtebauliche Integration hingewirkt, um eeinen nachhaltigen und lebenswerten Stadtraum zu erzeugen. Für die Wahl geeigneter Typologien und geeiggneter technologischer Maßnahmen werden Beispiele traditioneller und moderner Architektur aus Zentralasien uund klimatisch vergleichbaren Regionen analysiert. 建筑理念设计模型应适应当地气候条件。为了营造可持续的城市市生活空间，应将建筑有机地结合到城市建设当中。该研究 报告将分析中亚及其它气候相似地区的传统和现代建筑，以便为为选择合理的建筑类型和技术措施提供依据。 Um die großen Potentiale nachhaltiger Architektur in unteerschiedlichen Gebäudetypen darzustellen, werden Prototypen für verschiedene Gebä