销售与交货条款 - gce group china region.pdf

销售与交货条款 1．一般条款 捷仪（上海）气体控制设备有限公司（简称 “卖方”）出售的产品和服务（简称 “产品”），销售将遵 照以下条款和条件（简称为 “协议”），任何采购订单、文档或其它通信（简称为 “订单”）中若存在与本 协议冲突或相抵触的其它条款或条件，均以本协议为准，除非卖方公司以书面形式接受，否则不具有约束力。 2.订单 2.1任何订单以订单确认函确认后才认定为有效。订单确认函与买方采购订单或承诺若有不一致时，应以订单 确认函为准。所有订单（包括但不限于电子采购订单）均为不可取消、不可重新安排、不可更改及不可退货， 卖方书面同意的除外。但在此情形下，买方应向卖方全额赔偿其因订单取消而遭受的所有损失、成本、损害 和费用。 2.2任何有关产品的信息、说明、图纸以及在产品宣传册、 网站中等所包含的技术参数，性能指标等数据资 料只具有指示性作用。卖方对其出具的信息只有以书面协议形式并通过书面形式予以保证的情形下才具有约 束力。 2.3经核准后的图纸，买方对根据此图纸生产并设计的产品承担相关的责任与义务。 3.价格 价格可能随时会更改。 我们这里的价格仅仅是产品价格，不包含税费、运费、关税及其它任何费用，如产 品特殊包装、许可证、所需的费用（统称为 “额外费用”）。 任何额外费用均由买方自行承担。 4.付款条件 (i) 自发票日期按照卖方书面批准的付款期限内按发票总额付款。对于任何逾期账单，卖方可收取 按每年 18% 的利率或相关法律所允许的最高金额，从付款到期日到支付日的利息，外加合理的律师费和收账费用。 卖方可以在任何时候更改买方的信用条款、要求买方提供财务数据以验证买方的信誉、要求提供银行保函或 其它担保，或暂停买方的任何未完成订单。 卖方可以将收到的钱款用于清偿买方的任何一笔欠款。 如果买 方未按本协议规定付款，卖方可以对未完成的交货进行改期或撤销，宣布所有未结账单到期并要求立即付款。 5.交货条款 5.1交货条件为买方指定地点交货。 Page 1 of 8 GCE Technology (shanghai) Co., Ltd. 捷仪气体技术（上海）有限公司 Phone 电话: +86-21-3719-8408 No 4 Building, 318 Xiao Wan Road 中国上海市奉贤区肖湾路318 号4 号厂房 Fax 传真: +86-21-3719-8617 Fengxian, Shanghai 201401, PRC 201401 http://China.GCE 5.2另达成书面协议的订单除外。如由于买方原因而不能按期交货，卖方可以向买方收取仓储费及其他相关费 60 用。由于买方原因交货期延迟累计至 个工作日，卖方有权要求合同立即执行。 5.3指定的任何交货时间均应视为近似时间，因此不对卖方具有约束力，除非双方就整批货物或部分批次货物 有明确固定交货时间。若未明确确定交货时间，则应在卖方作好交货准备并通知买方后的合理期限内交付产 品。 5.4 10 如果双方已明确同意交货的固定时间， 卖方公司有权将固定交付日延长 个工作日。买方有权自交付延 期结束索取取罚金。罚金总额按每延迟一整周计算， 收取所延迟货物的协议采购价款的0.5%。延迟罚金最 5% 60 高不能超过协 议采购价款的 。如卖方超过延期交付期 个工作日，买方有权终止合同且即时生效。 5.5一旦发生卖方经合理主义仍无法避免的事由，双方约定的交货时间可适当予以延长。该事由包括但不限于： 不可抗力、政府行为、劳动争议、原材料短缺、能源供应问题或加通阻塞。卖方应及时将该事由通知卖方。 在此情形下，买方不承担违反本一般条款的责任。 5.6除非买方和卖方书面另行书面同意，在交货日或在接到通知后的合理期限内，买方在卖方工厂提取产品， 即视为交货。若在订单确认书中另有明确规定，则卖方也可将产品运至买方处。在此情形下，货交承运人即 视为交货，托运费由买方承担。自产品运离工厂或卖方获得通知准备提货或运输之时，一切风险由卖方转移 至买方处。 5.7卖方保留部分交货的权利，买方应接受交货，