《威尼斯商人》中“指环”意象的意义.docVIP

《威尼斯商人》中“指环”意象的意义 　　摘 要： 指环这一意象在西方文化中具有十分重要的地位。文人墨客通常使用指环表达与爱与责任、忠诚与背叛等的主题作品。本文以莎士比亚著名喜剧作品《威尼斯商人》中指环的意象为研究对象，首先探讨指环的起源和象征意义使读者深入了解其内涵，进而从文中夏洛克和鲍西娅的指环及其故事入手，分析指环在塑造人物形象、深化主题和发展情节等方面的所起到的作用及其意义。 　　关键词： 喜剧《威尼斯商人》 “指环”意象 意义 　　 　　一、指环的起源与其象征意义 　　（一）指环的起源 　　传统意义上说，“指环”的起源通常有野蛮说、崇拜说、实用说及禁忌说四种。 　　野蛮说起源于原始部落时期部落间抢婚，为防止抢来的妇女逃跑，用枷锁限制其自由。经过多年的演变，直至人类进入文明时代，枷锁演变成了订婚、结婚戒指，将指环作为表达爱情的信物，赠与自己的爱人，以志承诺。 　　崇拜说认为戒指源自古代人类对太阳崇拜。古代戒指以玉石制成环状，其形状首尾相连，形成一个无缝的圆形，象征太阳神日轮，给人以温暖，庇护着人类的幸福和平安，同时也象征着美德与永恒，真理与信念。 　　实用说可追溯到3000多年前，古埃及的统治者有随身携带印章的习惯，后来逐渐演变成了女士的饰品。 　　禁忌说是宫廷中后妃群妾用以避忌的一种特殊标记。当有了身孕或其它情况不能接近君王时，皆以金指环套在左手，以禁戒帝王的“御幸”，平时则用银指环套在右手。 　　（二）指环的象征意义 　　上面所提到任何一种学说，都说明传统意义上的“指环”在本质上或多或少包含着限制、警慎、禁戒、约束着妇女的思想与行动的内涵，标示着女人是“男人附属”的标记。在女性地位极大提高的今天，指环有了更多地象征意义，代表着富贵尊荣，装饰美化妇女的饰品，预示爱情美好永恒的珍藏品。 　　这些起源蕴含了丰富的历史与文化积淀，有着无数引人入胜的故事，因此自古以来小小的指环就被文人墨客笔下赋予了极强的艺术张力。在众多亦悲亦喜、悲喜交融的爱情故事中，总离不开种种有关于指环的叙述与描写。莎士比亚在多部作品中，都煞费笔墨设置了“指环”这一特定意象，成功地刻绘了主人公跌宕起伏的爱情波折与种种曲折离奇，使得人物丰满鲜活，情节扣人心弦、引人入胜。 　　二、《威尼斯商人》中“指环”的意义 　　（一）“指环”在塑造人物形象方面的意义 　　1.夏洛克“指环”意象的意义 　　莎士比亚用极其简单的笔墨中提到了夏洛克的妻子和他的指环，但这对于人物形象描写起到了至关重要的作用。短短的五行叙述，使读者可以从侧面读出令人唾弃的高利贷者也会闪耀出人性的光芒。当杜伯尔告诉夏洛克，杰西卡用亡妻的信物――绿玉指环指环换了一只猴子时，夏洛克气急败坏。绿玉指环随处可见，并不是什么稀世珍宝，但对于已经是“富翁”的夏洛克却反复提及，视为无价之宝，这只是因为他吝惜钱财吗？究其原因，“难过”、愤怒不单纯是为破财，而很大程度是由于精神上承受的沉重打击。他丢了的是代表着与妻子曾经的美好生活的戒指，是妻子唯一留给自己的纪念，夏洛克长期保留这枚指环是对妻子爱的封存，对美满和睦家庭生活的憧憬，对爱及被爱的渴望，是自己善良本性尚存的唯一证明。这段描写与嗜钱如命，淡漠亲情的冷血守财奴、放高利贷的恶人形象恰恰相反，通过“指环”这一意象的描写，人物形象形成正两个方面反对比，更加突出。 　　2.鲍西娅“指环”意象的意义 　　当巴萨尼奥成功地选择了三个匣子中带有鲍西娅雕像的铅盒子，获得迎娶鲍西娅资格的时候，为了表达能与巴萨尼奥结婚的喜悦与自己对两人爱情的忠诚，以及对未来婚姻美满长久幸福的浪漫期待，鲍西娅将象征婚姻与爱情永恒的戒指戴在他的手上。而这枚戒指被赋予了更广的含义，代表了鲍西娅把整个心灵、全部财产和仆人、整个宫殿，都交付于自己的丈夫。这充分证明了鲍西娅对爱情的专一和执着的人格特征。 　　在将指环交给所选择的男人的那一刻，一个女人就将全部的赌注都寄托在这个指环上，一个男人的身上。莎士比亚生活在英国文艺复兴的时代，人们高举人文主义的旗帜，追求平等自由，但男女两性实际上并没有获得平等的权利和地位。最明显的是鲍西娅的后半生完全取决于由匣子选定的男人，婚前的财产属于父亲，而婚后的财产则属于丈夫，她只能“共同享用”本来就属于她的财产。作为一个具有个体意识的女性，她都无法挣脱男人的枷锁，无法作出背叛时代的选择，更不用说其他普通的女人了。渴望得到一份永远爱的承诺，用指环牢牢套住自己的丈夫，约束自己的丈夫，但是殊不知套牢确实自己，包含着女性难掩的无奈和悲哀。 　　第五幕中，当鲍西娅女扮男装成法学博士，通过自己胆略机智和雄辩的口才于法庭中战胜夏洛克，成功救出安东尼奥后，她向巴萨尼奥要的唯一一件物品就是那枚指环，上演了一幕“指环戏夫”。这既是一个调皮活泼的小女人的把戏