独一无二的投资机会，成为中国能源增长故事的一部分.pdfVIP

2015年中国石油和天然气大会 2015年9月 “独一无二的投资机会，成为中国 能源增长故事的一部分” | ASX: SEH | ASX: SEH 免责声明 中澳能源控股有限公司 （澳交所代码SEH，以下简称 “中澳控股”和 “公司”）通过与MI能源控股有限公司 （港交所代码1555）结成战略合作伙伴 关系，拥有中澳煤层气能源有限公司49%的权益 (MI能源控股有限公司拥有中澳煤层气能源有限公司51% 的权益），中澳煤层气能源有限公司于 2005年在北京成立，分别与中石油和中联煤签署了山西省三交北和临兴两个产品分成合同并担任作业者。 本次披露中的一些陈述由前瞻性的信息组成。该信息是公司根据其经验、当前状况和对未来发展的预期，以及公司认为合乎现状的其他因素，在一 系列的估计和假设的基础上提供的。这些预估和假设被视作合理，它们在本质上会因业务、经济、竞争、政治和社会不确定性以及意外而发生改变。 许多因素会导致公司的实际成果相当有别于公司或者以公司名义提供地前瞻性信息所表明或说明的成果。这些因素包括，例如：与额外融资要求相 关的风险；气价；勘探；收购；开发和作业风险；监管限制包括环境监管、债务和潜在名义争议。前瞻性的信息不是未来绩效的保障，而且由此， 投资人需谨慎对前瞻性信息予以过度依赖，因为此中有很大的不确定性。前瞻性信息是在此次披露之际做出，公司否认任何对外更新这些前瞻性息 的目的或义务，不论是由于有了新的信息、将发生的事件或结果或相反。 这一报告的目标是提供关于公司的一般性信息。公司不代表或确保材料中表明或暗示的信息能够实现或者证实属实。除了不可排除的法定义务，公 司的每个执行官、员工和顾问明确地否认对此报告中材料的准确性和完整性负有任何责任，并且对由此报告中的信息或者任何错误或省略造成的损 失或破坏，排除所有任何责任 （包括疏忽）。 该报告应当与2014年12月31 日发布的年度财务报告、年中财务报告以及公司根据企业法令2001 （C版本）的持续披露义务作出的澳交所公告一起阅 读。 2 | ASX: SEH 资源声明 该披露中的资源评估由国际知名的石油天然气咨询公司RISC （2014年3月4 日宣布）应用概率性误差估计方法独立按照石油工程师协会资源管理系 统标准来确定。这些声明并非根据中国石油储量办公室 （PRO-2005 ）标准或者美国证券和交易委员会规定来制备，并且未经中澳公司产品分成合 同合作伙伴中石油和中联煤核实。 引用的所有资源数据都是无危可开采中位值，除非另有说明。可归属中澳的净储量和资源假定产品分成合同合作伙伴在整体开发方案审批后参与分 成和投资，美国煤层气能源 （CBMEA)有权选择收购临兴产品分成合同的5.25% （通过追溯投入7.5%的成本），MI能源根据股东协议遵守其投资义 务。下述4%的储量及资源将用于现场作业的燃料。计量以现场气站计量为准。设定条件及随后工作项目和开发尚未发生实际变化，评价结果与预 期一致。 该报告中的资源信息基于RISC——一家领先第三方石油咨询公司的独立评估。评估在RISC合伙人Peter Stephenson先生的管理之下，依据SPE- PRMS的指导方针来进行。Stephenson先生拥有石油工程硕士学位和30年的石油天然气行业经验。RISC 同意在报告中引用这一信息。RISC遵循 Valmin准则、澳交所规定以及ASIC要求，独立于中澳控股公司。 中澳控股拥有的净储量和资源，截至2014年12月31 日 2P 3P 2C 中澳控股拥有的净储量和资源 1P 储量 储量 潜在资源3 P50 EMV10 2 储量(Bcf) (Bcf) (Bcf) (Bcf) 远景资源(Bcf) ($USm) 2014年12月31 日 (2015年3月3 日公布) 350