Zipf和省力原则.pdfVIP

第 卷第 期 同济 大 学 学报 （社会科学版） ! ! T5EU!V5U! 年 月 #$$% # ’( +,(+-./0+1 3’4/(567’8+5678+.(8.7.81+’( W2CU#$$% )* 2 【语言学研究】 与省力原则! !$ # 姜望琪 （北京大学 英语系，北京 ） %9:% 关键词： 定律；省力原则； 原则和 原则； ()+ ; 6 -1 * 摘 要：本文首先介绍 的生平及以其名字命名的定律，然后讨论了省力原则与 定律的关系：即， ()+ ()+ * * 省力原则是单一化力量跟多样化力量之间的妥协， 定律是省力原则的体现。并指出，省力原则与语言冗 ()+ * 余现象不矛盾。在后半部分，我们讨论了省力原则与语用学的关系。 （ ）曾提出修订版奥卡姆剃刀 =.)2 %’:9 （ ’ ），这跟省力原则有明显的联系。 （ ）则进一步把 的省力原则跟 的准则结合 ?-@ 86-A5. 45.1 %’9# ()+ =.)2 * 起来，提出了 原则和 原则。 和 （ ／ ）的关联原则也谈到了省力问题，但他们的理论 ; 6 B2.C2. D)E851 %’93%’’ * 的解释力不如 的两原则大。最后，我们通过具体讨论如何理解 ，论证了我们的论点。 45.1 -1 中图分类号： ； 文献标识码： 文章编号： （ ） 4F 4F% G %’$F3!%$9:$’ 省力原则（ ），又称经济原则（ ），可以概括为：以最 0H2I.)1)E25+J2-80K++5.0 0H2K515@ I.)1)E2 * L * 小的代价换取最大的收益。这是指导人类行为的一条根本性原则。在现代学术界，第一个明确提出这 条原则的是美国学者 。他为什么要提出这条原则？这条原则到底应该怎么理解？ =25.2N)18E2 ()+ M M L