从叙事学角度看摩尔.弗兰德斯的金钱观.docVIP

从叙事学角度看摩尔.弗兰德斯的金钱观 　　摘 要： 摩尔?弗兰德斯是笛福在小说《摩尔?弗兰德斯》中塑造的一个生动的女性形象。本文根据文本分析的方法，根据叙事学的理论，从叙事转化和叙事冲突两个维度，对摩尔的内心世界进行解构，深入发掘摩尔的金钱观，并对其金钱至上的价值观进行社会和历史的深刻思考。 　　关键词： 小说《摩尔?弗兰德斯》 摩尔?弗兰德斯 叙事转化 叙事冲突 金钱观 　　 　　《摩尔?弗兰德斯》（1722）是英国著名小说家笛福（1660―1731）继《鲁滨逊漂流记》（1719）之后的又一力作。伊恩?瓦特在《小说的兴起》中曾评价说：“人们普遍认为《摩尔?弗兰德斯》是代表着笛福小说创作技巧、确定他在小说传统中地位的最佳作品。”（1957：105）①而这部小说的全名就已经描述出了摩尔?弗兰德斯一生的跌宕起伏：“大名鼎鼎的摩尔?弗兰德斯的人生浮沉：她生于新门监狱，童年之后在变故频仍的六十余年里曾当了十二年的妓女，结了五次婚（其中一次嫁给了她自己的弟弟），做了十二年窃贼，作为罪犯被放逐弗吉尼亚八年；最后发了财，正当地谋生，并在死前忏悔；依据她本人的回忆录写成。” 　　小说《摩尔?弗兰德斯》可以划为两部分。第一部分写的是女主人公摩尔?弗兰德斯的婚姻生活，而第二部分描写的是其犯罪活动及结果。从叙事冲突来看，摩尔面临多种冲突。但是无论是内心世界和生存环境的矛盾还是精神世界的内在冲突，金钱在摩尔的生命中有不可逾越的地位。从叙事转化来看，摩尔经历了结婚―离婚―结婚、拥有金钱―破产―拥有金钱的双循环。追逐金钱永远是她不变的选择。 　　一、从叙事转化看摩尔的金钱观 　　托多洛夫曾对“转化”下过一个定义，指出：“转化的实质，乃存在于某些项目向它的对立或矛盾的方面转化。”从小说叙事本身来看，摩尔经历了五次婚姻，每次婚姻都可以组成一个独立的小单元。在每个小单元内，摩尔的活动都由结婚始，由失败终。每个单元结束，婚姻情节即已结束，叙事便告一段落。单元内的人物活动连续反复，单元情节具有完整自足性。与此同时，摩尔从得到金钱到失去金钱再到得到金钱，与之对应，小说情节由平衡到不平衡又到平衡。在数次转化中，摩尔始终追逐着金钱，金钱永远是她不变的选择。 　　摩尔?弗兰德斯的第一次婚姻即第一个单元。摩尔十七岁时由于貌美，寄居人家的大少爷用金钱和甜言蜜语诱奸了她，之后又逼她嫁给了他的弟弟。五年之后丈夫病死，她的两个孩子由婆家领走。接下来摩尔嫁给了一个布商。在长时间地挥霍浪费之后，布商破产了。为了自身的生存，摩尔又开始了第三次婚姻。她与一个来自弗吉尼亚的年轻船长结了婚，但是最后发现船长是自己的亲弟弟。这段婚姻以摩尔向其弟弟索要了一笔货物回到英国而告终。随后摩尔在巴思遇到了一个伦敦来的有钱绅士巴思。为了摆脱困境，摩尔缜密地计算每一个举措，以引起绅士的好感。例如“我自己清楚，我现在不向他要钱，对我只有好处，没有坏处”。之后摩尔做了他的情妇。在结束了与巴思绅士的风流韵事之后，她毫不犹豫地嫁给了兰开夏的第四任丈夫。但是却发现自己的丈夫是个穷光蛋。摩尔虽然很喜欢他，但是也不得不离开了他。被放逐到弗吉尼亚之后，摩尔投入到第五任丈夫的怀抱里，但是五年之后，这个银行职员破产忧郁而死，摩尔又回到了原点。 　　在小说的第一部分中，摩尔从十七岁到四十八岁，一共经历了五次婚姻。但是与她交好的男人要么去世，要么因逃避法律的惩罚离开她，要么因逃避道德良知的谴责和禁忌而抛弃她。摩尔因此不停地经历着结婚―单身―再结婚的怪圈。叙事一次次地向它的对立面转化。 　　小说的第二个循环即得到金钱―失去金钱―得到金钱。这是小说叙事中的另一个转化。在摩尔的第一次婚姻中，她只用了77个字就一笔带过了丈夫、孩子和所有具体的感性生活，接着笔锋一转，用了182个字详细介绍自己在这段婚姻中的获益：“这次婚姻也没有使我的经济状况有多少改善。我答应嫁给弟弟时，我要他哥哥履行他的条件，他也给了我五百英镑。再加上我积蓄下来的他以前给我的钱，还有我丈夫给我差不多数目的钱，一共加起来大约有一千二百英镑。这就是丈夫死后我这个寡妇所有的全部财产。”接下来摩尔嫁给了一个布商。在和布商共度蜜月时，摩尔还不忘算计：“总之，我们在外面玩了十二天，总共花费了九十三英镑。”长时间地挥霍浪费之后，布商破产了。摩尔在这里经历了第一个循环：得到金钱――破产。随后摩尔在巴思遇到了一个伦敦来的有钱绅士，并成为了他的情人。几年之后，摩尔生下了一个男孩。靠着这次生育，“我已积蓄了大约二百块金币了”。到此为止，小说叙事的第二个循环结束，即破产―得到金钱。 　　范?甘特在讨论摩尔?弗兰德斯时指出：“在摩尔的世界里，重要的是对物的数记、度量、定价、称量、估价，以考察它们对其所有者来说代表多少财产，意味着怎样的地位。”（1973：46―47）纵观摩尔的一