新2册33课老师上课PPT课件.pptVIP

一. 情节欣赏 二. 翻译课文 三. 串联课文 四. 词汇语法 五. 延伸翻译 情节欣赏 Nearly a week had passed before the girl was able to explain what had happened to her 几乎过了一星期那姑娘才能讲述自己的遭遇 One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. 一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了暴风雨。 Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. 天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里 Then she swam to the shore after spending the whole night in the water 她在海里游了整整一夜才游到岸边 在那段时间里，她游了8英里。 During that time, she covered a distance of 8 miles Early next morning, she saw a light ahead 第二天凌晨，她看到前方有灯光 她知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上 She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen。 到达岸边后，姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去 on arriving at the shore 表明女孩一上岸，就马上行动起来，反应非常迅速果敢。struggled 说明女孩当时虽然非常疲惫，还是坚持爬上峭壁， 也表现了女孩的勇敢坚强。 That was all she remembered 她所记住的就是这些 That was all she remembered. 亮點：总结前文，也暗示女孩最后失去了知觉。 When she woke up a day later, she found herself in hospital 第二天她醒来时，发现自己躺在医院里 生詞學習與每句精彩 1. explain（解释） Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. nearly a week passed before… 这个结构用得很精到，表示完成一个过程所经历的一段时间。在这里使用这个结构也是为了强调时间的漫长。文章开始就很扣人心弦。文章采用了倒叙的手法，也是为了营造一种悬念。 罗永浩，网名老罗，2001年起自荐于某英语培训学校任教至今。 学生盗录他的课堂录音形成“老罗语录”曾风靡网络。 其“剽悍的人生不需要解释”是“老罗语录”中最广为人知的一句话， 也是罗永浩的写照。 真正的猛男，敢于直视惨淡的人生，真正彪悍的人生—不需要解释 And a powerful life do not need to explain A powerful man has the courage to face a gloomy life 2. coast coast-to-coast adj. 由大西洋岸 至太平洋岸的 n 海岸;沿海地区 They live in a town along the coast. 他们住在一个沿海的城市里。 3. shore 咫尺天涯 海滨，海岸 4. ROCK 是什么？ 1. n. 岩,岩石,磐石；暗礁 2. vt. 摇动;使摇晃—Roll Rock—滚石唱片（摇滚） 是一种精神，一种生活的态度，一种真实的行为， 一种忘我的境界，一种想要超脱自我的自由。 ROCK究竟是什么，每个人都有自己的定义， 和为之付出的行动。 5. struggle 掙扎 6. cliff 峭壁 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Rad cliffe Cliff Richard (克利夫·理查) cliff n.峭壁 赤壁——Red Cliff struggle（掙扎）=strive(努力） in the juggle（叢林） cliff(峭壁)=climb+flying flocks鳥群---只有會飛的鳥群能爬的地方 On arriving a