汉字字际关系浅谈.pdfVIP

第 18 卷第3 期 广西广播电视大学学报 VO L . I 8 一 No . 3 2007 年 9 月 JOU RN A L OF GUANGX I R AD IO AND TV UN IVE R SIT Y Se p 2 门犯 7 汉 字 字 际 关 系 浅 谈 陈朝珠 (广西广播电视大学文法学院 广西南宁 530022) 1摘 要』 汉字的字际关系即单个字符之间形音义的关系。汉字的字际关系有相月、同中有异、相异三种。文幸看重分 析了同中有异的暗 况，使我们对汉字的字际关 系有了更清晰的认识。 关【键词】 汉字字际关系 I 中图分类号]H07 [文献标识码IA [文章编号]1008一，656(2007)03- 0074- 04 个字形音义完全相同，我们说它们相同，如 大“鱼吃 在 衅 解 种 群 蜂 栉 蒯 “字际关 小鱼”中的两个鱼字。如果两个字在形音义任一项上 系”这一术语，但关于什么是字际关系，它包含哪些 发生联系，我们称之为同中有异，如上举泪和浪 花 方面的内涵，却很少有人进行系统论述。本文拟对汉 1和花2 。这么一分，相同、相异两种情况都显得比较 字的形、音、义之间的关 系做一番疏理 ，以便 对字 际 单纯，而同中有异这一类显得非常复杂，因此这一类 关系有一清晰的认识 。 惰况有进一步探讨 的必要 。实际上我们在科研和教 字际关系，简而言之就是指汉字单个字符之间 学中所讨论的字际关系主要就是这一类。下面将形 的相互关系。首先要明确的是，汉字学上所讲的字际 音义三者的同异关系及其文字学术语列举如下: 关系不是字与字之间的修饰或支配等关系，如 师“ 形同音义异: 同形字 生”中的 师“”与 “生”是并列关系，“中医”中的 “中”与 音同形义异: 同音字，通假字，假借字 “医”是偏正关系，这种分析是以词为基本单位而进 义同形音异: 同义词，方言转语字 行的，这是属于语法分析的范畴。在汉字学上所说的 音义同形异:异体字( 异写字、异构字) ，繁简字， 字际关系是指字与字间在形、音、义方面的关系。众 新旧字形，正俗字，古今字，同源字(分化字) 所周知，两个事物之间的关系一般有相同、同中有 音形同义异: 同形字 异、相异三种情况。字与字之间也是如此。 形义同音异:异读字( 文读与 白读) 。 还要明确的一个概念是怎样算是一个字。这是 上所列6 种情况，有些比较简单明了，有些则错 一个有争议的问题 ，要看你从什么角度来看。比如 综复杂。所列举的术语一般来说每一术语均涉及两 说: 泪与9 是一个字，这是站在词本位的立场上说 个或两个以上汉字。有些虽然是针对单个汉字，但隐 的，因为泪与浪都是记录了 “眼泪”这样一个意义