电的危害Basicelect.[双语].ppt

　 Basic Electrical Safety基本的电气安全 SECCO PRODUCTION TECHNICAL TRAINING TEAM SECCO 生产技术培训组 General Opening Comments 前言 Subpart S of the OSHA General Industry Standards contains the OSHA rules that govern electrical safety-related work practices. Within these standards, OSHA 29CFR 1910.331 -.335 are requirements that relate to the training of “Qualified” and “Unqualified” persons in electrical safe work practices. 职业安全与卫生条例OSHA一般工业标准的S分部包含的OSHA的规定，指导和管理与电气安全相关的工作实践。在这些标准中，OSHA　29CFR　1910.331－.335对培训电气安全工作中的“合格”和“不合格”人员提出了要求。 According to OSHA, “Qualified” persons for this facility are employees that function in the instrument and electrical crafts of the Maintenance Department. “Unqualified” persons, are those employees who, in their routine work duties, may encounter a relatively high risk of injury due to electrical hazards. 按OSHA的规定，工厂中的“合格”人员是指维修部门从事仪表和电气工艺的雇员，而“不合格”人员是指那些在履行他们的日常工作职责时相对容易受电气危险伤害的雇员。 Site employees such as, Operations Dept. process unit personnel, Maintenance Dept. mechanical crafts and other maintenance field personnel, laboratory technicians, and Warehouse field personnel would be considered by OSHA to be in the “Unqualified” category. In addition, some Engineering and Technical job classifications by assignment or duties may also be considered in the “Unqualified” category for purposes of this training. 现场的雇员，如生产部工艺装置人员、维修部机械专业和其它方面的维修人员、实验室技术人员和仓库方面的人员，在OSHA看来是属于“不合格”人员一类。另外，为培训的目的，被分配或从事设计和技术工作的人员也可以划入“不合格”人员一类。 This training module has been prepared to address the OSHA 29CFR 1910.332 requirements for training of “Unqualified” employees in electrical hazards and work practices necessary for their safety. 这个培训模块的编写是为了达到OSHA 29CFR 1910.332 的要求，培训在电气危险和工作实践方面“不合格”的人员，以增强他们在安全方面的能力。 Topics include the effects of electrical shock on the human body, haz