和荐居是意义不同的两个词语。由于.PDFVIP

魏晋南北朝隋唐五代石刻词语札记 徐志学 刘 爽 　 　 摘 要】本文主要考辨魏晋南北朝隋唐五代石刻中“荐居”、“荐居”、“竏阳铣照”、“舂阴玉颖”、“人里”、“郑 　 里 北里 若人 左避 槐里 周里 半体 等语辞的来源或意义 ”、“ ”、“ ”、“ ”、“ ”、“ ”、“ ” 。 关键词】魏晋南北朝隋唐五代；石刻；词语札记 徐志学 三峡大学文学与传媒学院副教授 西南大学文献研究所博士后 研究方向为汉语文字 作者简介】 ， ， ， 学 刘爽 三峡大学文学与传媒学院硕士研究生 湖北 宜昌 。 ， 。（ ４４３００２） 　 １．荐居、荐居 居 和 荐居 是意义不同的两个词语 由于 和 荐 意义相关 居 和 荐居 在文献中 “荐 ” “ ” 。 “荐” “ ” ，“荐 ” “ ” 多混用 从词形上难以区分 往往看作一个词语 大型辞书如 辞源 汉语大词典 等不加辨别 只立 ， ， 。 《 》、《 》 ， 一个词条，一个义项。此外，《汉语大词典》释义也有待商榷。 “荐居”，较早见于《左传 ·襄公四年》：“公曰：‘然则莫如和戎乎？’对曰：‘和戎有五利焉，戎狄荐 按 原文字形 居 贵货易土 土可贾焉 杜预注 荐 聚也 孔颖达正义 服虔云 荐 草也 言狄 （ ： ） ， ， 。’” ：“ ， 。” ：“ ：‘ ， 。’ ， 。” 人逐水草而居 徙无常处 “ ” “ ” ，“ ” “ ”。 “ 戎狄荐居 与 贵货易土 之间当存在因果关系 贵货易土 的原因是 戎狄荐居 孔颖达疏 戎 狄荐居”为“狄人逐水草而居，徙无常处”，以故“贵货易土，土可贾焉”，因果关系显然。据此，“荐居”当 “ ， ”。 “ ” “ ”， “ ” “ ”， “ ” ， 指 逐水草而居 徙无常处 杜预释 荐 为 聚 则 荐居 为 聚居 与 贵货易土 无直接因果联系 义不可取。 “荐居”，较早见于《汉书 ·终军传》：“北胡随畜荐（按：原文字形）居，禽兽行，虎狼心，上古未能 摄。”颜师古注：“苏林曰：‘荐，草也。’师古曰：‘苏说非也，荐读曰荐。荐，屡也。言随畜牧屡易故居，不 安住也 左传 戎狄荐居 者也 。’《 》‘ ’ 。” “随畜”二字，表明“荐居”是由于畜牧的原因，生活习惯使然。颜师古注解“随畜荐居”为“随畜牧 屡易故居，不安住也。《左传》‘戎狄荐居’者也”。可见，“荐居”指“屡易故居，不安住也”，与《左传》“荐 居 义同 ” 。 据颜注 汉书 居 与 左传 荐居 所指相同 不过 从古之通人的意见来看 与 荐 意 ，《 》“荐 ” 《 》“ ” 。 ， ，“荐” “ ” 义不同 服虔释 荐 为 草 苏林释 亦为 草 颜师古反驳苏林 苏说非也 读曰荐 荐 屡 。 “ ” “ ”， “荐” “ ”。 ，“ ，荐 。 ， 依颜说 当读曰 说文 水部 水至也 从水 声 ① 易