- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
语料库语言学术语汇编(V0).doc
语料库语言学术语汇编(V2.0)
Last updated 2015-07-31 by 许家金
Aboutness 所言之事 Absolute frequency 绝对频数 Alignment (of parallel texts) (平行或对应)语料的对齐 Alphanumeric 字母数字构成的 Annotate 标注(动词)、赋码 Annotated text/corpus 标注文本/语料库、赋码文本/语料库 Annotation 标注(名词)、赋码 Annotation scheme 标注方案、赋码方案 ANSI/American National Standards Institute 美国国家标准学会 ASCII/American Standard Code for Information Exchange 美国信息交换标准码Associates (of keywords) (主题词的)联想词 AWL/academic word list 学术词表 Balanced corpus 平衡语料库 Base list/baselist 底表、基础词表 Bigram 二元组、二元序列、二元结构 Bi-text/bitext 双语合璧文本、双语合并文本、双语分行对齐文本(一句源语一句目标语对齐后的文本) Bi-hapax 两次词、二次词 Bilingual corpus 双语语料库 Bootcamp debate/discourse/discussion (新手)训练营大辩论/话语/大探讨 CA/Contrastive Analysis 对比分析 Case-sensitive/case sensitivity 大小写敏感、区分大小写 Category-based approach 基于类(范畴)的方法 Chi-square test/χ2 卡方检验 Chunk 词块 CIA/Contrastive Interlanguage Analysis 中介语对比分析 CLAWS/Constituent Likelihood Automatic Word-tagging System CLAWS词性赋码系统 Clean text policy 干净文本原则 Cluster 词丛、词簇 Colligation 类联接、类连接、类联结 Collocate n./v. 搭配词;搭配 Collocability 搭配强度、搭配力 Collocation 搭配、词语搭配 Collocational strength 搭配强度 Collocational framework/frame 搭配框架 Collocational profile 搭配概貌 Collocational network 搭配网络 Comparable corpora 类比语料库、可比语料库 Computational Linguistics 计算语言学 ConcGram/concgram 框合结构、同现词列 Concord 索引(行)(简略形式) Concordance (line) 索引(行) Concordance plot (索引)词图 Concordancer 索引工具 Concordancing 索引分析 Context 语境、上下文 Context word 语境词 Contextual prosody 语境韵律 Contingency table 连列表、联列表、列连表、列联表 Co-occurrence/Co-occurring 共现、同现 Corpus Linguistics 语料库语言学 Corpus, pl. corpora 语料库 Corpus-based 基于语料库的 Corpus-based translation studies 语料库译学、基于语料库的翻译研究、语料库翻译学、基于语料库的译学研究 Corpus-driven 语料库驱动的 Corpus-informed 语料库指导下的、参考了语料库的 Corpus size 库容 Corpus stylistics 语料库文体学 Co-select/co-selection/co-selectiveness 共选(机制) Co-text 共文 Data mining 数据挖掘 DDL/Data Driven Learning 数据驱动学习 Dependency (句法)依存关系 Dice coefficient Dice系数 Disambiguation 消歧 Diachronic corpus 历时语料库 Discourse 话语、语篇 Discourse pr
您可能关注的文档
- 行政人员应有的档案管理素养 - 国立高雄师范大学 - .ppt
- 行政学会会员大会.doc
- 行政改革的宏观分析.ppt
- 行政院国家科学会专题研究计画申请书.doc
- 行政院国家科学会推动专题研究计画研究伦理审 .doc
- 行销好帮手.doc
- 衡量标准、主要任务和具体措施。为深入贯彻落实双 .doc
- 裂体吸虫 (血吸虫住血吸虫) .ppt
- 西北师范大学旅游管理专业卓越文科人才培养课程教 .doc
- 西南交通大学会.doc
- 2024年甘肃陇南文县城镇公益性岗位招34人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024年甘肃庆阳环县招聘公益性岗位笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年甘肃省甘南州事业单位今年确定招考,预计八月份发布!笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年甘肃省临夏州事业单位招聘已进入岗位条件征集阶段笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年甘肃省省直文博单位招聘事业编制工作人员32人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024年镇江扬中市卫健委所属市人民医院第二次公开招聘卫技人员9人笔试备考题库及答案解析.docx
- 南充市交通运输局直属事业单位2024年引进高层次人才公开考核招聘笔试备考题库及答案解析.docx
- 南充职业技术学院2024年引进高层次人才岗位调整笔试备考试题及答案解析.docx
- 南充职业技术学院2024年引进高层次人才岗位调整笔试备考题库及答案解析.docx
- 南充职业技术学院2024年引进高层次人才岗位调整笔试模拟试题及答案解析.docx
最近下载
- 纪律处分条例课件 2023 2024 新旧对照 党纪学习教育.pptx VIP
- Web前端开发实例教程PPT课件(共13章)第2章 编辑网页元素.pptx VIP
- 佳能TS3180说明书.pdf
- 建平中学历年自招考试数学真题汇编(共3套,部分有答案).pdf
- 浅谈板坯电磁搅拌系统的常见故障及维护经验.doc
- 图解人人讲安全、个个会应急—畅通生命通道2024安全生产月课件.ppt VIP
- 不再信访的承诺书.docx VIP
- 新建 OLED 微型显示芯片研发和生产项目(湖畔光电科技)环境影响报告.pdf
- 2024年中考英语热点阅读练习-董宇辉与直播带货(含解析).pdf VIP
- 最新版《中国共产党纪律处分条例》测试题及答案(共86题).docx VIP
文档评论(0)