翻译 Introduction.pptVIP

Lecture oneIntroduction to Translation Basics II Course Description a. Textbook:《汉英互动翻译教程》，李明编著，武汉大学出版社，2009。 b. Recommended reference books: 《汉英翻译基础教程》，冯庆华主编，高等教育出版社，2009。 《新编英汉汉英翻译教程 翻译技巧与误译评析》，李青编著，北京大学出版社，2009。 《中式英语之鉴》The Translator’s Guide to Chinglish，Joan Pinkham编著，姜桂华协助，外语教学与研究出版社，2000。 What are the purposes of our course? a. To learn some theories, principles and skills concerning CE translation. b. Familiarize with the main differences similarities between the two languages and apply them in translating activities. c. Further improve your tra