浅析保险业核心术语标准研制.pdfVIP

专题研究:保险业标准 浅析保险业核心术语标准研制 噩王飞程平 钱秉耀杨鹤婷王苏明 (中国太平洋保险(集团)股份有限公司) 摘要:本文围绕保险术语，分析我国保险术语标准的建设现状并重申保险术语的修订及完善对于保险业发展的重要性， 介绍保险业务的构成，保险术语的选取方法和原则，以及整体框架结构，并举例说明术语在实践的应用，最后对标准化工作 和保险术语的后续工作提出建议。 关键词:保险术语体系结构标准化 DOI编码: 10.3969/j.issn.1002-S944.201S .10.009 ElemeotaηStudy 00 Development of Core Terminology io Insurance Iodustry WANG Fei CHENG Ping QIAN Bing-yao YANG He-ting WANG Su-wing ( China Pacific Insurance (Group) Coιtd.) Abstract: Centered on insurance terminology, this paper analyzes the progress towards standardization of insurance term , emphasizes the importance of the revision and continuous improvement of insurance terminology, presents the composition of insurance business , selection principle and approaches of insurance terminology, the entire architecture, and then i1l山trates with sarnples in practice, as well as puts forward the suggestions on the arrangement of the standardization work and insurance terminology. Keywords: insurance terminology, architecture, standardization 稳定社会、造福人民都具有非常重要的作用。 2014 1 引言 年国务院印发《国务院关于加快发展现代保险服务 业的若干意见}[2014]29号(简称新国十条) ，掀开了 在我国，保险肩负经济补偿和支持经济建设的 中国保险行业发展的新篇章。保险业将严格遵循新 重要任务，也是经济改革配套服务的必要手段。保险 国十条要求，紧跟经济社会转型升级的需要，并以此 正在人们的生活中起着越来越重要的作用。作为金 为契机，努力实现自身战略转型。 融体系的重要组成部分、保险对促进改革、保障经济、 在这样的新形势下，保险标准的制定就显得愈 基金项目:本文受质检公益性行业科研专项项目保险标准体系及重要基础标准研究 (项目编号: 201410287) 保险术语》 国家标准研究 (课题编号: 201410287-04) 资助。 China Standardization 2015年第10期/总第469期. 115 王飞，程平，钱秉耀，杨鹤婷，王苏明:浅析保险业核心术语标准研制 发重要和紧迫。保险标准的制定是实现保险业信息 交换和业务往来、各类信息系统建设以及整个保险 3