- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
文字的分化与合并
文字的分化与合并 文字的分化与合并产生的原因:从经济的角度来说,为了减少汉字的数量,我们会不断地增加词的义项,使得一词多职现象不断产生,多义词成为汉字词汇的主流,这导致了文字的合并;但为了保证文字在表达语言时候的准确性,分解多义词职务的工作也在不断地进行,文字的分化也就由此产生了。 一、汉字的分化 分化多义词职务的主要方法,就是把一个字分化成两个或几个字,使原本由一个字承担的职务,由一个或几个词来分担。具体来说,文字的分化可以分成以下几类: 1、异体字分工 分担本字的部分职责的形体,与本字之间属于异体字的关系。这些原来的异体字,当它们承当了本字的那部分职责后,他们与本字间就不再构成异体的关系了。 箸——著 著本来是“箸”的异体字(因为古字“竹”头和“艹”头不分,所以“箸”就变成了“著”。今天我们把“節”简化后变成“节”可以说就是参考了古人的做法)。后来“箸”专门表本义(亦写作“筯”),“著”则用来表示假借义及其引申义,这就从异体变成了两个不同的字。 著——着 “著”字的意思很多,除了那些不常用的外,其常用的意思可以以读音区别,可以分成两组,一组读去声,如“显著”、“著作”,另一组读音本读入声,如“著衣”、“附著”和“著落”,这个“著”后来就写作了“着”(今天表“附着”意思基本上都用“着”了,但是“土著(附着)”还是写作“著”这就是一个证明。 之所以能用“着”来承当“著”字的部分功能其原因就在于“着”是“著”的异体字。(在汉魏六朝的时候,“日”旁有时候就讹变作“目”旁。你看,再如果把它的艹头写低点,斜撇写得不出头名就成为“着”了。) 《干禄字书》里就以“着”为“著”的俗体,不过,既然是俗体字,在以前的文化人眼中,对使用“着”字还是不屑的,所以一直到民国时候编写的《辞源》,还就在“著”下面附带说了一句“凡读入声者,俗多作‘着’”。 2、造跟母字只有笔画上细微差别的分化字 有些多义字通过笔画上的细微改变,分化出一个新字来分担部分职务,如: 荼——茶 茶叶的茶本用“荼”表示。《尔雅·释木》:“槚,苦荼”。槚(jiǎ)就是茶树,陆羽《茶经》“其名一曰茶,二曰槚,……”。荼本来是苦菜的名字,茶叶味亦苦,所以“茶”是“荼‘减去一笔后形成的分化字。(钱大昕的《十驾斋养心录》:“……,茶字凡五见,皆作荼,唐人精于六书,不肯轻作俗字如此。”) 3、通过加注或改变偏旁造分化字 (1)、加注意符 有些比较常用的假借义或引申义的字,通过加注意符分化出一个字表示它的本义,如“它——蛇”、“然——燃”、“莫——暮”、“州——洲”、“益——溢”。 两——辆、俩 由两引申为成对的人以及车的单位词。《诗经》:“之子于归,百两御之。”后来分别加注单人旁和车字旁,造出了“俩”和“辆”。 此外,如“取——娶”、“解——懈”、“奉——俸”都是如此。 (2)、改换意符 改换意符而成的分化字,多数是表示母字的引申义的,如“赴——讣”、“振——赈”、“倚——椅”。 (3)、加注或改换音符 加注音符的例子:食——饲 从“食物”之“食”引申而有喂食之意。《战国策》“左右以君贱之,食以草具。”这个字后来加注音符“司”就成了了“饲”。 改换音符的例子:華——花 花草的花本来用“华”字表示。“春华秋实”这里的“华”还就使表示“花”的意思,可为一证。 (4)、通过加注或改换偏旁的方式改造双音节词形成分化字 这类的双音节字基本上都属于连绵词,所以原初用来记录它们的词也就是起到了一个记录音节的作用,后来就专门为这类字造出一些分化字来。如“吴公——蜈蚣”、“夫容——芙蓉”、“蒲陶——蒲萄——葡萄”、“分付——吩咐”。 4、造跟母字在字形上没有联系的分化字 有些分化字与母字在字形上是没有任何联系的,如: 苏——甦 苏本来是一种草名,死而复苏的“苏”是假借用法,后来南北朝时就另造了“甦”来代替。 二、文字的合并 文字的合并是指一个字把全部职务交给另一个字承担的现象。 文字的合并往往以文字的分化为前提,有些母字后来并入了自己的分化字,有些分化字又回头并入了自己的母字。例如: 叚——假 《说文》:“叚,借也。”,“假,非真也。从人,叚声。”真假之“假”为假借之“假”的引申义。后来“叚”字废弃不用,假借之“假”也用“假”来表示了。 捨——舍 嚐——嘗 这两个是分化字并入母字的例字。 文字的合并除了发生在母字与分化字之间的文字合并之外,还有一些其它的文字合并现象。比较常见的是本字并入假借字的情况。如: 艹——草 “艹”是草木的草的本字。“草”字从艹早声,本义是“草(zào)斗”,即栎(lì)树的果实。《说文》:“草,草斗,栎实也。” 毬——球 皮球的球,本当作毬,而球从玉求声,本来是指一种美玉。后来人们就借球来表示“毬”了。 * *
您可能关注的文档
- 数学专业英语 2.11 数理逻辑入门.ppt
- 数字电路技术基础复习.doc
- 数学专业英语2-11,2-12.ppt
- 教育是水 生活是源 余国良.ppt
- 数字逻辑武庆生2.ppt
- 数学作业有效订正的策略研究.doc
- 数列购房分期付款05.ppt
- 数学大联盟词典.doc
- 数学因思考而美丽.ppt
- 数学建模个人经验谈.doc
- 专题02 阅读理解说明文+其他(饮食、天气与气候、历史、自然地理、通讯与媒体、文学)(解析版).docx
- 专题05 应用文(第1期)-2024届广东高考英语模拟试题分项汇编(教师版).docx
- 专题09 (人教版2019)单词拼写30题+单句语法填空30题+翻译句子20题(解析版).docx
- 高二上期中考词汇复习选必修1Unit 3(原卷).docx
- 专题10 翻译句子+根据汉语意思填空-【好题汇编】备战2023-2024学年高二英语上学期期中真题分类汇编(全国通用)(原卷版).docx
- 高二上期中考词汇复习选必修1Unit 2(原卷).docx
- 湖南省长沙市雅礼中学2024-2025学年高三上学期(9月)综合自主测试化学Word版含解析.docx
- 专题07 读后续写(解析版).docx
- 专题48.主旨大意题——抽取主干细加工(教师版通用版).docx
- 高二期中复习名校好题练手卷(一)(原卷).docx
最近下载
- 【行业标准】NBT 47041-2014 塔式容器.pdf
- 内蒙古版三年级综合实践活动指导第3单元主题活动四《多彩的泡泡》.ppt
- 老年痴呆护理查房ppt.pptx
- 感冒药的正确使用.pdf
- 调色师:达芬奇视频剪辑调色从入门到精通第11章 综合案例:制作《云彩之美》效果.pptx VIP
- 调色师:达芬奇视频剪辑调色从入门到精通第10章 综合案例:制作《银河星空》延时效果.pptx VIP
- 2020年上海黄浦区高三二模语文试卷(答案、解析版).pdf VIP
- 调色师:达芬奇视频剪辑调色从入门到精通第9章 抖音热门调色.pptx VIP
- (正式版)G-B 4839-2009 农药中文通用名称.docx VIP
- 语文一年级上册核心素养教案全册.pdf VIP
文档评论(0)