《一个和八个》：郭小川的半生心结——从长诗到电影到话剧.pdfVIP

文文文文文文文文 苑苑苑苑苑苑苑苑 艺艺艺艺艺艺艺艺 林林林林林林林林 从话剧《一个和八个》说起 ︽ 埋头于教学工作 的我 ，在 2006 年 4 月里 的一天，见到了中 国国家话剧院的青年导演韩杰 。这位在我父亲郭小川过世 以后 才 出生 的年 轻人 ，居 然 已经 用 了五 年 时间雕 琢修 改郭 写 于 1957 年的长诗《一个和八个》，一心要把它搬上话剧舞台。为此 他几次辞掉执导外 国话剧 的机会 ，使这部话剧成为他 的导演处 一 女作 。他说 ，国家话剧院应当是 中国的名片，迄今演 出的却多是 个 外国剧 目，他希望《一个和八个》能够成为 国家话剧院的保 留剧 目，成为 中国的一个经典悲剧 。 长篇叙事诗《一个和八个》恰巧也是我最珍视 的父亲作 品， 和 相 比于他 的《甘蔗林—青 纱帐》、《祝酒 歌》等名篇 ，此诗在 形式 上 可能算不得 新颖高超 ，却 最具有 内在 的张力 和人 性魅力 。 ︱ 2006 年元月，我在《南 方文坛》1 期上发 表一篇论文 ，追 述到此 八 ︱ 诗 的历史遭遇 ，文章一开始就说“：郭 小川绝对没有 想到，他写 于 1957 年 ，给他后半生 带来许多痛苦 和‘恐怖 的感情 ’的长篇 个 郭 从 叙事诗《一个和八个》，居然在他去世 之后被改编成一 部 电影 ， 长 以另一种面貌 闻名遐迩。” 小 诗 而 今 ，半个世纪过去 了，这部长诗被更 年青 的一代翻 掘 出 ︾ 到 来 ，给 以全新 的诠释 ，又 将 以第 三种 面 目———话 剧 ，展 现于 世 : 电 了 ！所以，尽管我不能完全看懂韩杰 的剧本 ，在其中也找不到多 川 影 少原作 的诗句 ，但是凭 着对话剧艺术 的眷恋 ，对 国家话 剧院的 尊重 ，对韩杰热烈忘我 的艺术追求与 创新精神 的信 任 ，我们家 到 就授权给 了这部话剧 ，并且愿意放手让年轻人去改编和创造 ， 的 话 轻易不加干涉 。 剧 2006 年 10 月里 ，我抽 出半天时间去看话剧 的排练，当天却 半 怎么也接不通 韩杰 的手机 ，原来他每天一 投入排练就关 闭手 机 ，排除一切干扰。进入排演场 ，只见黑暗的小舞台上 ，展现 出 一幅惊心动魄 的画面 。“ 强烈 ”———是 我当时最 直接 的心 理感 生 受，还有 ，就是所有演员的忘我和献身 。在一块倾斜 的地板上 ， 在一根粗绳子 的扭结 捆绑之下，他们用 尽全力左冲右 突，一不 心 小心就会撞伤扭