语言学概论(第四节).ppt

四、变换 变换和句法多义 （1）通知的人还没有来。 （2）他通知的人还没有来。 （3）通知他的人还没有来。 （1）采购的东西还没有来。 （2）他采购的东西还没有来。 （3）*采购他的东西还没有来。 主语和宾语可以相同的：通知、关心、反对、支持、培养、请…… 主语和宾语不可以相同的：采购、设计、编辑、买、卖、煮…… (1) The shooting of the hunters was terrible. (2) The hunters shot terribly. (3) The hunters were shot terribly. 四、变换 变换和句法多义 处所名词+动词+着+名词 （1）台上坐着主席团。 （2）台上唱着戏。 （3）台上摆着酒席。 变换式1：（移位、删除、添加） 句（1）：主席团坐在台上。 句（2）：*戏唱在台上。 句（3）：酒席摆在台上。 变换式2：（添加、删除） 句（1）：*台上正在坐主席团。 句（2）：台上正在唱戏。 句（3）：台上正在摆酒席。 四、变换 变换和句法多义 处所名词+动词+着+名词：歧义格式 （1）台上坐着主席团。 （2）台上唱着戏。 （3）台上摆着酒席。 与句（1）中“坐”同类的动词： 躺（着病人）、结（着果实）、挂（着画儿）、盖（着被子）、裹（着头巾）、贴（着邮票）、写（着地址）…… 与句（2）中“唱”同类的动词： 开（着会）、下（着雨）、想（着孩子）、吃（着东西）、看（着电视）、跳（着舞）、上（着课）…… 与句（3）中“摆“同类的动词较少： 架（着炮）、生（着火）…… * * 语言学概论An Introduction to Linguistics 第四章 语 法 第三章 语音和音系 一切语言都有语法，那不过是普遍地表达一种感觉：类似的概念和类似的关系最宜于用类似的形式做符号。 --- 萨丕尔 一、语法和语法单位 语言结构是有规则的 a. 张三找李四。 b. 李四找张三。 c. 张三找的李四。 d. 张三找李四的。 a.等我找到座位的时候，已经电影开始了。 b.尽管天塌下来，我也能顶得住。 c.后来，梨花姑娘到山那边出嫁了。 一、语法和语法单位 语法的组合规则和聚合规则 看 书 电影 小说 画展 戏剧表演 体操表演 …… 一、语法和语法单位 语法的组合规则和聚合规则 1. 组合规则 我买书---书买我---买我书---书我买 我买书---我写字---他开车---小王打扫屋子 2. 聚合规则 我买书---种花儿低 我 看 书 小明 买 报 老张 寄 杂志 …… …… …… A B C 3. 组合规则和聚合规则的关系 一、语法和语法单位 语法单位 凡是能在组合的某一位置上被替换下来的片段都是语法单位。 我买书。 我买一本书。 我买一本有趣的书。 我看一场精彩的足球赛。 句子、词组、词、语素具有不同的语法功能，因而是不同层面的语法单位。 一、语法和语法单位 语法单位 语素：语素是语言中音义结合的最小单位，也是最小的语法单位 1）语素的辨别 琵琶：琵、琶 沙发：沙、发 china: chi、na sister: sis、ter 2) 语素和语音各级单位的关联在不同语言中有很大差异 我看一场精彩的足球赛、彷徨、琵琶、克隆、布丁 book、mother、-s 3) 同一个语素在组合时可能有不同的语音形式 英语表示复数的语素：/s/（books）、/z/（dogs）、/iz/（benches） /?n/（oxen）、零形式（sheep） 汉语:“绿”在“绿林、鸭绿江”中读lù，在其他词中读lǜ； “迫”在“迫击炮”中读pǎi，在“压迫”等词中读pò 一、语法和语法单位 语法单位 词：词是造句的时候能够自由运用的最小单位 1） 词的辨别 自由运用：单说、单用