海外名家诗.PDF

海外名家诗丛 普 希 金 诗 选 王志耕　译 普希金诗选 ·１· 目　　录 抒 情 诗 ２ 给娜达丽雅 ８ 致诗人朋友 １５ 皇村回忆 ２５ 给娜达莎 ２７ 李锡尼 ３１ 梦幻者 ３５ “是的，我曾经幸福” ３６ 阿那克瑞翁的坟墓 ３９ 秋天的早晨 ４１ “别了，忠实的橡树林” ４３ 自由颂 ４９ 致恰阿达耶夫 ５１ 多丽达 ５２ 乡村 ·２· 普希金诗选 ５５ “一切都是幻影” ５６ “白昼的星辰已经熄灭了光芒” ５８ “我体验了自己种种的欲望” ５９ 皇村 ６１ “一切都结束了” ６２ 致大海 ６６ 焚毁的书信 ６８ 致凯恩 ７０ “假如生活把你欺骗” ７１ 冬晚 ７４ “我爱你们幽深莫测的朦胧” ７６ 冬天的路 ７８ “在那西伯利亚的矿坑深处” ８０ 夜莺与玫瑰 ８１ 阿里翁 ８３ 预感 ８５ 一朵花 ８７ 诗人和群氓 ９１ “多么快啊” ９２ “我曾经爱过您” ９３ 高加索 ９５ 圣母 ９７ “我重又造访了” １００ “我为自己竖起了非人工的纪念碑” 普希金诗选 ·３· 童 话 诗 １０３ 渔夫和金鱼的故事 长　　诗 １１３ 高加索的俘虏 （节选） １３１ 巴赫奇萨莱的喷泉 （节选） １５１ 茨冈人 １８８ 铜骑士 诗体长篇小说 ２１２ 叶甫盖尼 ·奥涅金 （节选） ３１５ 普希金年谱 ３２０ 译者后记 抒　 情　 诗 ·２· 普希金诗选 给 娜 达 丽 雅① － 　 ？ Ｐｏｕｒｑｕｏｉｃｒａｉｎｄｒａｉｓ ｊｅｄｅ ｌｅｄｉｒｅ ② ． ＣAｅｓｔＭａｒｇｏｔｑｕｉｆｉｘｅｍｏｎｇｏｕｔ 　　　　这一次终于轮到我认识 ③ 那个飞来飞去的丘比特； 我充满情欲的心在沉迷； 坦白地说，—— 我已堕入爱河！ ① 这是现