编者寄语：VéroniqueVienne致谢辞：VéroniqueVienne-BO12com.PDF

编者寄语：Véronique Vienne 选择纸张是一种创意行为。 目不转睛地盯着一幅空白纸张就如同凝视着一只水晶球：可以感知甚至几近真切 地触摸到某种潜在的魔力。本系列笔记本的设计构想在于揭示纸张展现事物潜在 美的各个途径。在视觉传播媒介的触觉感官维度面临巨大挑战的数字时代，显得尤 为可贵。 然而，对于当今设计师而言，选择纸张仍然是一种创意行为吗？如果是这样，他们是 如何应对来自电子媒体的巨大压力，依靠个人主观的评估和考量，譬如通过手感来判断重量、质地，从而找 出最合适纸张呢？纸张选择对信息、想法或概念的成功交流能够起到怎样的作用？ 为了寻求答案，我们决定采访12位来自十二个不同国家的顶级设计师，并与他们共同探讨现如今纸张所充当 的角色。我们精选了在文化机构工作的图形艺术家以及广告公司的品牌专家和负责人。 比起书籍，我们认为以一系列小型笔记本来呈现调查结果更为直观实用。这些笔记本将使读者通过书写、绘 画或涂鸦来体验不同纸张的质感。我们选择由Antalis经销的Arjowiggins Creative Papers系列。Antalis 同时也是启动该项目的赞助商。 我们从与12位设计师的交流中，甄选出一些独到的见解。首先，纸张传达出的是一种数字设备无法传达的感 官体验；其次，印刷在纸张上的信息远比屏幕上显示的信息更令人难忘；最后一点是所有设计师的共识：项 目的成功不仅取决于纸张的选择，字体、排版布局和印刷技术同样重要。纸张不仅是达成目的的一种途径， 更是概念与创意的一部分。 今时今日，普通的印刷品备受冷落，然而纸张却在第二次数字革命中走在了最前沿。因为在这场革命中，感 官设计领域的创新正推动着电子技术的研发进程。我们固然不能从一张白纸上看出未来，但可以肯定的是， 它涵盖了一些我们在二十一世纪的行进过程中所需的答案。 致谢辞：Véronique Vienne 十二位设计师彬彬有礼地接受了我的访问，他们一致认为这是个很有分量的主题，非常值得参与。重新将纸 张的作用发扬光大是他们实践的核心。我由衷地感激他们同我分享那份独特的艺术洞察力。感谢他们坦诚 的观点与不遗余力的诠释。 同时还要感谢我们的赞助商Antalis。Antalis是欧洲领先的纸张、产品包装和视觉通讯产品的经销商。特 别感谢Xavier Jouvet、Véronique Tripard、Isabelle Lombard、Laetitia de La Motte Rouge。他们在丝 毫不干扰我的编辑方向的同时，妥善地解决了所有的物流与生产问题。没有他们，我们决不可能领略这种高 水平的全球性对话。 感谢策划该项目的法国广告公司Bambuck。从Jérôme Duby、Emmanuelle Pla a、Oriane Gibarroux、 ç Jean Louis Bambuck的支持中，我获益良多。 特别感谢我的导师Milton Glaser。感谢他对该项目的参与，以及他就我们行业的未来所发表的激情四溢的 演讲。 数字时代的创意纸张 - 编者寄语／致谢辞 1 Hans Wolbers “我选择纸张的方式，是将其视为初始创意的组成部分。” 艺术总监Hans Wolbers来自荷兰，曾就读于荷兰乌德勒支艺术 大学应用艺术与设计专业。毕业后创办了Lava Amsterdam。该 工作室迅速成长为荷兰领先的设计机构之一，以开创与发展智 能时尚编辑出版物而在其领域闻名遐迩。他自2002年起担任国 际平面设计协会AGI的会员。如今，作为Lava的校长，Wolbers和 他的团队专注于创意策略、编辑设计、交互设计与动态标志。该 机构曾荣获多项国际大奖，其作品也在各国巡回展出。Wolbers定期在欧洲、俄罗斯、台 湾、中国、印度尼西亚和伊朗举办研讨会和讲座。2012年，Lav