台湾城市中传统零售（菜）市场与摊贩的现代化方案探讨.pdfVIP

文章编号：1 009—6000(2007)05—0062—08 中图分类号 F299 27 文献标识码，B }者简介 李常生．东南大学建筑学院 城市规划博 士生． 董卫，教授 东南大学建筑学院副院长。 台湾城市中传统零售(菜)市场与摊 贩的现代化方案探讨 A Study to Modernize Taiwan Traditional Farmers Markets and Street Vendors 常生 董卫 Chang-sheng DONG We 1缘起与背景 黄昏市场、百货公司、量贩店等也已 陆续瓜分传统零售市场的功能，因 台湾的传统零售市场因循于日 本人留下来的制度，摊贩问题同时 此台湾地区许多传统零售市场出现 空摊与闲置现象．更有甚者刚兴建 承袭了中国人传统的市集买卖风气． 完成的市场大楼即无法招商，随即 以及小食买卖的习惯。抗战胜利台 闲置。而现有正在经营中的传统零 湾光复后．在制度上将”市场”列入 城市规划内 公共设施”的范畴。早 售市场．除了极少数外．大多营业额 都在下滑。政府在机制上订出各类 期人民生计贫苦．因此政府为了照 辅导办法，但是没有从根本上解决． 顾百姓．依法编列预算．于各地兴建 只是造成事半功倍的效果。 菜市场．解决居民生活食品购买的 摊贩问题一直是台湾地方政府 方便性，自此以后，台湾都市、乡镇 的痛．碍于选票问题，大部分的地方 都可看到政府兴建的传统零售市场． 政府不愿运用公权力干预解决．加 于其同时，政府也制订法规鼓励民 上经济不景气以及自然灾害所造成 间利用市场用地兴建市场．分担政 府的责任。 的失业问题，让摊贩愈聚愈多。从学