国际工程中的合同风险.pdfVIP

令旦管理 而 国际工程中的合同风险 文／袁知茂 左文洲 在国际工程合同谈判和履 所在国的利益和社会就业率。 数2％的比例雇佣科威特籍劳 约过程中，承包商要面对和克 由于投资比例高和找不到合适 务。如果没有执行这个规定， 服各种合同问题和风险，在涉 的投资项目，使得很多外国承 所有承包商人员的签证、工作 足市场、投标签约和履约过程 包商无法履行反投资计划，这 许可及居住证都无法办理。该 中，认识到和处理好合同问题 样就可能招致相当合同总价 法律修改增加了承包商工程劳 和风险十分重要。 6％的罚款。反投资问题不但 务支出成本。 本文结合中东科威特的一 影响了承包商的资金流，也给 (3)在合同执行过程 个大型供配水项目，对在该地 承包商带来了极大的风险。 中，由于受伊拉克战争和国际 区承包工程的主要合同风险问 2．合 同一般条款第 物价上涨的影响，造成科威特 题进行介绍、分析和总结。该 1I．68条：固定的合同价格 物价非正常地高涨，极大地增 工程合同价格为1．20亿美元， 该条款规定 “付款应该基 加了工程材料和永久设备的采 土建项目是单价合同，机电项 于合同价格，由于通货膨胀、 购成本，增加了亏损的风险。 目是单项总价承包合同；项目 汇率变动、关税变动、税收的 3．合同协议书第20条和合 合同工期30个月，后签发了一 增加、其他各种税费的增加， 同一般条款第1I．6条：合同语 个变更令，将工程总工期延长 或者由于新的税收、费用的出 言规定 至39个月。 现，或者在不同领域通过一个 上述两条款规定 “合同协 新的法律或是材料、设备价格 议书应以阿拉伯语和英语签 合同中的风险问题 或运输费用的变化都不会对付 署。除非另有规定，两种语言 一 、 合同条款中的风险 款进行调整……” 中以阿拉伯语为准。” 1．合同协议书第16条：履 该条款的规定，极大地增 由于合同存在两种语言对 行反投资条款 大了工程成本的风险。主要表 同一条款的表达存在巨大偏 该条款规定外国承包商 现在： 差，给承包商签约和履约带 要 “保证严格执行科威特部长 (1)自2003年9月1日 来了风险。例如：合同特殊条 内阁第694／92号决议和财政部 起，海湾合作委员会成员国调 款III．5．10条对进度罚款的规 发布于2002年元月的第2号决 增进口关税，从原来的4％调 定：英语表述为 “最大进度延 议”。 增至5％。该项法律修改增加 误罚款不超过未完工程价值的 上述决议规定了外国承包