2016年全国中考英语汇编解析翻译.doc

2016年全国中考英语试题专题练习：翻译 1、（2016?枣庄）If you want to speak English well，you need to have conversations（谈话） as much as possible with your friend． 【考点】翻译填空． 【分析】如果你想把英语说得很好，你需要和你的朋友尽可能多地交谈． 【解答】答案：conversations 根据题干If you want to speak English well，you need to have____（谈话） as much as possible with your friend．可知句意为：如果你想把英语说得很好，你需要和你的朋友尽可能多地交谈．have a conversation/conversations，谈话，交谈，动词短语．conversation，谈话，名词．故填：conversations． 2、（2016?雅安）David is always confident enough to make aspeech（演讲） in front of many people． 【考点】翻译填空． 【分析】David总是信心十足的在许多人面前演讲． 【解答】答案：speech 根据题干David is always confident enough to make a____（演讲） in front of many people．可知句意为：David总是信心十足的在许多人面前演讲．不定冠词a+可数名词单数．speech，演讲，名词．故填：speech． 3、（2016?阜康市）It rained three days．The bad weather made me uncomfortable（不舒服的）． 【考点】翻译填空． 【分析】雨下了三天了．这糟糕的天气使我不舒服． 【解答】答案：uncomfortable 根据题干It rained three days．The bad weather made me_____（不舒服的）．可知句意为：雨下了三天了．这糟糕的天气使我不舒服．make sb．+形容词，使某人感觉怎样．uncomfortable，不舒服的，形容词．故填：uncomfortable． 4、（2016?阜康市）After you argue with your parents you must communicate（交流）with them and explain why you did that． 【考点】翻译填空． 【分析】翻译：和你的父母争吵之后，你必须和他们交流并且解释你为什么那样做． 【解答】交流的英语是communicate，动词在must之后，用动词原形，故答案：communicate 5、（2016?阜康市）Daniel did the exercises toocarelessly（ 粗心 ），and it made his teacher very angry． 【考点】翻译填空． 【分析】Daniel做练习太粗心，这让他的老师非常生气． 【解答】答案：carelessly 联系语境及根据汉语意思粗心，可知这里需填入与careless有关的单词；又由于其前面有动词did，所以这里应该用它的副词形式carelessly来修饰动词，意为做的粗心．故填写carelessly． 6、（2016?海南）The students are having achemistry（化学） class in the lab． 【考点】翻译填空． 【分析】学生们正在实验室里上化学课． 【解答】答案：chemistry 根据题干The students are having a_____（化学） class in the lab．可知句意为：学生们正在实验室里上化学课．不定冠词a+可数名词单数．chemistry，化学，名词．故填：chemistry． 7、（2016?南京）There is an empty（空的）bottle on the road，Everyone should be careful． 【考点】翻译填空． 【分析】那儿路上有个空的瓶子．每个人都必须小心． 【解答】答案：empty 根据句意，Everyone should be careful．（每个人都要小心），根据常理可推知为空瓶子，再根据括号内容及an确定填空内容，因此填empty 8、（2016?苏州）Now is the time for all Jazz fans （迷） voices to be heard． 【考点】翻译填空． 【分析】现在是所有的爵士乐迷的声音被听到的时候了． 【解答】答案：fan