英汉语音语调对比.docVIP

目录 摘 要........................................................................................................1 关键词........................................................................................................1 单音发音对比……...………………………………………………....2 英语不同于汉语的语音特点…………………....………………...… 2 2.1重音和弱读………….………………………………………………………….2 2.2连读……………………………………………………………………………..2 2.3辅音连缀……………….……………………………………………………….5 2.4失去爆破与不完全爆破 ……………..………………………………………..5 3. 英汉声调语调的差异………………………………………………....7 4. 小结………………………………………………………………………………………...9 参考文献……………………………………………….....……………..10 英汉语音语调对比 【摘 要】英语和汉语属于不同的语系，从语音系统上看，存在着明显的差异。但是由于人类发音器官的相同构造、生存环境的共同特征以及人脑思维相似的模式的影响等，两种语言又有着相似性。本文主要探讨两种语言在发音方面的区别，包括单音、重读弱读、连读、辅 音连缀、失去爆破以及语调等方面。英语学习者要意识到两种语言不同的发音特征，避免走入发音误区，提高英语语音的学习效果。 【关键词】语音；语调；英汉对比 语言学习的根本目的是为了交际，一口漂亮纯正的语音便是美丽动听的包装。语音的重要性在此不再赘述．本文主要探讨英汉两种语言在发音方面几点很明显的区别，包括单音、重读弱读、连读、辅音连缀以及语调等方面。这些区别往往被师生忽视，没能引起足够的重视，这是英语学习和教学的一大误区。 一、单音发音对比 很多”英语教师在教授英语单音的过程中，为了方便学生发音，会用汉语里近似的音进行引导。比如，在发／i：／音时，老师会告诉学生此音近似“衣”,／a:／音近似“啊”等。而实际上，英语单音的发音部位发音方式与汉语的音是完全不一样的。汉语的元音系统，极少使用后元音。但是。英语的12个单元音中，只有4个前元音，2个中元音，其余6个都是后元音。而后元音与前、中元音合构形成双元音时，自然而然地同样具有明显的后元音特征。发音部位不同，在听觉效果方面有非常明显的差异。由于发后元音有助于促进和强化声带部位的发育，而且可以养成借用胸腔共鸣以助发音的习惯。因此。英语发音靠后，听起来浑厚，富有力度，底气充足，音域宽广；汉语后元音较少，讲起来显得比较轻柔，音色单调，胸音不明显。如今，汉语真正的后元音只剩下后鼻音“一ng”的发音了。但是，中国南方广大地区很多方言中后鼻音“一ng”却被前鼻音／n／取代。因此，中国英语学习者在学习元音的时候。一定要注重和加强后元音的发声训练。 二、英语不同于汉语的语音特点 1．重音和弱读 英语和汉语都存在重读，在特定的语境下。发话者为了在语义上有强调或者表达对比，把句子的一个部分读得很重，表达不同的强调意义。在这一点上，英语和汉语是相同的。 不同的是，汉语的汉字有声调，但是没有明显的重读和弱读之分，而英语单词由一个、两个或多个音节组成，有的音节必然读得重，有的音节读得轻，这便构成单词重读。重读是英语单词的有机组成部分，同时还能区别词性和词类，比如，content。import。extract等单词，重读音节不一样，其词性也不一样。除了单词重音。英语还有句子重音。在一个句子中。实词要重读，包括名词、动词、形容词和副词等，这些重读的词代表了句子的主要意思，如I’m sorry that I’m late．很抱歉我迟到了。这句中该重读的词是：sorry 和late，他们说出了句子的主要意思。而虚词如冠词、介词及连词等需要弱读。这样轻轻重重，形成了英语不同于汉语的高低起伏的节奏。弱读时要用到一些词的弱读形式。在英语中，大概有50多个最常用的单音节单词，如and，of，that等