综合教程 4 unit 6.ppt

Exercise: Translation p185 10) From childhood , she tried to live by the teachings of her parents and gradually accumulated a set of standards of conduct . * * test Language Points 4. I looked to see whether anyone else relished the sun’s golden glow, but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground. look to sb to do sth look to sb for sth look to sth 期待、指望、依靠 注意、考虑 T 我想看看周围是否有人也沉醉在这金色的阳光中，然而，人人都来去匆匆，大都双眼只盯着地面。 Language Points 2) to and fro 来回地 Traslation . on 184 Although her husband’s name did not appeare on the list of people who got/were killed in the traffic accident, she kept walking to and fro, anxious to see him back home sooner. ……expecting him back home sooner Language Points 3) with eyes fixed on the ground I really have to fix my mind on the book. The exam is coming. They have fixed on Paris for their honeymoon. ** fix sth on sth/sb 集中…于 fix on sth 选定、决定 eyes were fixed on the ground Language Points 5. Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the great beauty of it all. ** be preoccupied with sth 全神贯注 这时我又想到了我平时何尝不是往往对身边的美景视而不见而沉湎于日常细小的、有时甚至是低俗的事情之中的！ T Language Points Translation . on 184 All the way on the train I had been preoccupied with the result of the term exam until the conductor reminded me of the arrival of my destination. …the final exam …reminded me that I had arrived. Text Study: Para.78 The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious — but we are too careless of them. Here then is the first pole of life’s paradoxical demands on us: Never too busy for the wonder and the awe of life. Be respectful before each dawning day. Embrace each hour.