《项链》The Necklace 英语话剧脚本.docx

The Necklace玛:Ann,give me a cup of coffe.仆:Wait a minute, Mis.仆:please.1、Received an invitation皮尔德：（兴奋地敲门后急于要给玛看）My dear, open the door, hurry up! 玛：You don`t have the keys?（不耐烦地，没好气地——由于其美梦被打破）皮尔德：（开门——好心情并未被破坏，走向玛）Look, here is something good for you（扬了扬请柬）玛：Really?Whats that?（边说边站起，接过请柬——感到有些意外，又非常高兴她边走边读，慢慢的，情绪由开心转为懊恼，皮紧跟其后，伸着脖子，希望得到赞赏）玛：（扔请柬）“What do you want me to do with that?”（一脸懊恼的神情）皮尔德：（迅速小心地捡起请柬，难过地）But, my dear, I thought you would very happy, you never go out, this is an opportunity, a good opportunity! You know ?Very few staff can get it.（玛任性地背着脸，皮围着玛转，体现皮讨好妻子，而玛任性，不听话的性格）玛：But,What am I going to wear?（愤怒，瞪着皮）皮：（结结巴巴，尴尬）“The dress in which you go to the theater. That looks very nice”（玛哭）皮：（不知所措，着急地）What’s matter? What’s matter Mathilde,? 玛：（抑制悲痛，擦干泪，平静地）Nothing,Just I have no clothes, So I cannot go to this party, Give your card to some colleague of yours.”皮：（难过）“Allright, Mathilde, how much would a plain dress cost?”玛：（暗自盘算了一下，然后迟疑地）“I don’t know exactly, but it seems to me that with four hundred francs I might do it.”。皮：（脸色发白，面向观众，沮丧地）Oh, gosh, I just have so a sum of money,I planed buy a gun with it. 皮：（对着玛）Ok, Ill give you four hundred frances, but you have to make the dress looks nicer. 玛：（开心地跳起，热烈地）I will! I will!! 2、Received an invitation（音乐：舒伯特《小夜曲》尾声）旁白：The party day is near,but Mrs.Loisel is depressed and sad.皮：“What’s the matter?My dear，you look quite queer .”（温柔地，关切地）。玛：It annoys me a lot,you see ,I do not have single piece of jewel for the party.I would rather not go to this party.”（略带埋怨）皮：（沉思片刻）“You can wear some flowers. They are very stylish at the time.”玛：（身子转到一边，依旧任性地）“No; l would fell so embarrassed facing these rich women.”皮：（窘迫地立在一边，绞尽脑汁）“What a goose you are! Go find your friend, Mrs. Forester, you know her so well that she will help you. 玛：（兴奋地从座位上跳起来，拉住皮袖子）“That’s true. I didn’t think of it.”旁白：The next day she went to her friend’s and told her about her distress. 玛：“叮咚，叮咚……”（按着门铃）佛：“Mary , Mary（见叫了两