商务英语专业中商务与英语的关系.docVIP

商务英语专业中商务与英语的关系 一、商务与英语的邂逅 商务，英语。乍听之下似乎是两个毫不相关的概念，缘何使这二者走到了一块儿。初接触这个词时，大家都会觉得有些没来由，可当你真正接触它时，你就会渐渐明白这二者的关系与缘分。 《圣经》有说道，人类语言的分歧是由于耶和华的谴责，大洪水退后，诺亚的子孙想建造一座通天高塔，以通于神灵。此举引起神的不悦，便使人类语言不通，分散到世界各地。可见，人类若想彼此了解，必先有一共同之语言，以促进彼此的交流，而英语，岂不也正日渐成为这一所谓的共同语。 殖民主义者把血腥与疯狂散播到世界各地，却也不小心让自己的语言之种在五大洲遍地开花。从某种程度上来讲，这不能不算是对文明的一大贡献。当然，我们今天在这里不是来替殖民主义辩护，而是借此谈谈它所带来的英语与商务的完美邂逅。 虽说上帝让人们分居各地，但毕竟“本是同根生”，兄弟之间还要交流啊，而其中就包括最初的物品交换。这止可算是最早的商务交流了。但语言的障碍，还是给人们带来了极大的不便。因此便有人生出学习语言的冲动。语言的通畅使交流双方初尝甜头，但随着商务交流范围的扩大，客观上要求人们掌握更多样化的语言。而这一要求却无形中增加了学习的难度，于是便有人渴望“世界语”的出现。所幸近代殖民扩张解决了这一问题，将英语传播到世界各地，在某种程度上解决了这一问题，促进了商务英语的发展。 二、二者关系之我见 可以说，商务与英语二者的结合是一次十分完美的邂逅。下面呢，就这二者的关系浅谈一下鄙人的愚见吧。 1．英语应放在基础地位 首先呢，我认为，既然商务是一种交流，而语言又是交流的基础与载体，因此，英语就无可非议的应作为商务英语中专业的基础来抓。正所谓“建房先建基，上屋先搭梯。”根深者才能叶茂，源远方能流长。无论你从事什么商务交流，首先也得把语言这关给过了，不然，你连别人说什么都不明白，空有满腹商务才能，又有什么用呢？固商务英语中，最重的当然是英语的基础啦。英语就好比是商务的基石，有了坚实的基石，你才能屹立不倒，才能站的更高，看的更远。 基于英语在商务英语专业中的基础地位，我认为，在我们大学四年的学习生活中（特别是前两年），应把主要的精力放在对英语的学习上，牢牢的打好基础，而非舍本逐末的过早把大量精力投入到商务领域中去。明确了这一点，我们才能做到有的放矢，而不至于在专业的学习中晕头转向，无所适从。 2．商务亦不可废（认清两者之关系） 我说到这儿，也许就有人要发难了，你这样说，那商务英语与传统英语又有什么差别呢？为何又要多此一举设立这个专业呢？既然英语是主导，那商务部分岂不是业余多看点书也能补回来的。乍听之下，这问题问的很有冲击力，但其实不然，他是曲解了我的意思。 我们不妨先明确一个概念：什么是商务英语，它究竟适合什么人读。确切来讲，商务英语不过是职业英语的一种，换言之，就是指职业性很强的一种英语。事实上，许多企业（尤其是外企）需要员工有更专业的英语能力，注意，“英语能力”。而商务能力更多的表现在交际与实际工作中。我们专业的培训目的是如何更好的更流利的在商务领域中运用英语。也就是说，商务只是方向。我们掌握的还是一种使用英语的方法。而非过早的追求商务，那是不切实际的。 但这样是不是就表明，商务在商务英语中被下放到了一个无足轻重的地位呢。当然不是，商务是我们要从事的职业领域，而商务英语，不仅仅强调的是语言的水平，更是一种实际综合素质的提高。我们不是去培养翻译，当所谓的传声机。我们要培养的是懂得如何与外国人直接进行交流的，通明西方生活方式和管理理念的一种综合性人才。所以说，我们心中时刻要明确这一点：商务不可废。在学习生活中加大对西方思想文化的了解。而不是单纯的为了英语而英语。这样才能成为一个优秀的商务英语学子。套用白岩松先生的一句话吧，“先做一个优秀的英语人，然后做一个优秀的商务人，最后才能做一个优秀的商务英语人。” 3．商务与英语关系之小结 现在的市场状况，可能大家都很清楚吧。作为一个大学生，我们的就业前景大家想必更清楚吧。在众多的同龄人为公务员考试煞费苦心，为读研考博以求更好的出路拼命苦读之时。我们何不放眼世界这个大市场，外企这片大天地。我们要有大气的思维，而非小气的定势。大学之大，非谓大楼，非谓大师，在于大思维也。我们商务英语人，更应有此大志，大思维。放眼环球，紧跟时代。 商务英语中“商务”与“英语”的关系，就好比舟与帆的关系。英语好比舟身。要想行的远，船身必须够坚固。经得起风吹浪打海蚀日晒的考验；而商务就好像是帆和桨，它决定了我们的走向。要想早日到达成功的彼岸，帆必须扬的对，桨必须摇的正。不迷失自己的方向和前程。有船无帆，只能在大海中随波逐流。有帆无桨，却连起航都成问题。又哪里有资格谈得上远行呢？ 三、我的反思 我们都是大学生了，我们也都是成年人了。是时候为自己的前途，为国家的