先锋戏剧与传统资源——以林兆华、孟京辉为例.pdfVIP

第二部分分析先锋戏剧在舞台呈现的艺术形式方面对传统资源的借鉴。先锋 戏剧坚持以舞台假定性为基本前提，以剧场性为重要依托，充分发掘戏剧作为综 合性艺术的形式魅力和审美功能。而这一切都以戏剧的舞台假定性为根本出发点， 对中国戏曲和西方传统戏剧进行了有意而有成效的继承。具体表现为舞台没计的 空灵性，时空转换的自由性，表演方式的虚拟性、综合性和间离性，叙事方式的 灵活性和观演关系的互动性。但先锋戏剧借鉴传统形式不是对古典的恢复和照搬， 而是某种程度的继承甚至超越，不是表面的一招一式的挪用，而更多是内在美学 精神的继承，并因此引起人们对戏剧艺术规律的重新反思和对传统艺术的再度发 掘，丰富了话剧舞台的表现语汇，为舞台呈现的各个方面开掘了新的创作视角和 思索空间。 结语部分简要论述先锋戏剧和传统资源之问的辩证关系。一方面，尽管先锋 戏剧的先锋特质在试图颠覆某些传统，但任何先锋都与传统资源保持着千丝万缕 的联系；另一方面，任何传统在其诞生之初也多是以先锋的面目出现的，而今天 的先锋如果是有意义的，也将成为未来先锋的“传统”。从这个意义上说，实验会 永远继续下去，而先锋只能是暂时的。 关键词：先锋戏剧；传统资源；林兆华；孟京辉 Abstract Chinese a newartistic conlemporaryaVant—garde出’amapresentscompletely style bothinitscontentsandfo姗s，whichmakesit fromandeven keepaway partlytopple downthemainstreamofChinesemodemdrama．Butnomatterhow itis，it aVant—garde in mustbemotedthetraditjonalresources．WhatwⅢbe intointhisdissenafion probed it istheIactjcschooseswhile thetmdjtional aswellasthe utiljzing resources， and achievementthedeviatjonexisted． introduction The tosortoutthe ofthe attempts object．Thepmductsavant—garde dramaare thisdisseftationt“esLinZhaohuaand considerable，but only Meng worksas becauseofthelimjtationofthe Jinghui’s examples they bothareindeedthemostinnuentialdirectorsof dramain1990sandtheir aVant·garde workscan thebasic ofthe drama．As represent appearanceavant唱arde for“traditjon”， I followthe established