华工百川产品册翻译.doc

Mixer Feeding System 密炼机上辅机喂料系统 The Mixer Feeding System is designed with the Instantaneous Power Control Technology, a proprietary technology developed by BESTRY. Based upon solid understanding of rubber compounding theory and rheology theory, the system achieves intelligent and in-line control of the mixing process through advanced algorithm efficiency and modern computational and information technologies. Process control and production management are integrated in one system. The Mixer Feeding System can be customized upon requests. 该密炼机进料系统的设计有瞬时功率控制技术中，由百川在橡胶专业领域的专业开发技术为坚实基础的, 配合理论和流变学理论，该系统实现了智能在线控制以及通过先进的算法效率和现代化的计算和混合过程信息技术。把过程控制和生产管理集成在一个系统中。该密炼机上辅机系统可根据要求进行定制。 Key Features 主要特点 Mixer feeding system 密炼机上辅机系统 ．Suited for mixers of different capacity 适合不同容量的密炼机机 ．Enhanced compounding mixing quality. It ensures that the Mooney viscosity is within the range of +/_ 4 Mooney (with 90% within the range of +/- 3 Mooney). 增强复合混合质量，并保证了它的门尼粘度范围+ / _ 4穆尼(90% + / - 3 Mooney)的范围内 ．Improved carbon black dispersion in in rubber compound by at least one grade compared to traditional processes 比传统的工艺改善炭黑分散在橡胶化合物中至少提高一个等级 Mixer Feeding System（continued） ．Auto-batching and metering for various forms of raw materials including fine powder, particle and liquid，etc. 自动配料和计量各种形式的原材料包括粉末、颗粒、液体等 ．Bulk pneumatic conveying system for different packaging types including sack, bag and truck 为不同包装类型包括袋，包和货箱输送系统 ．Specific requirements on control units (e.g．，brand and model) can be fulfilled upon request. 可以满足特殊要求控制单元（例如品牌和模块)的需要 ．The control of the feeding system can be synchronized with the matching mixer. 喂料控制系统可以与密炼机同步匹配 ．Remote control and monitoring capability 远程控制和监视功能 ．Higher production efficiency, a minimum of 5% increase compared to traditional processes 相比传统的工艺过程 生产效率至少提高5% Pneumatic conveying system 气动输送系统 ．Advanced air control technology一low energy consumption and minimal material degradation 先进的气动控制技术一低功耗和材料的破坏控制在最小范围内 ．High conveying capacity with long distance