系统功能语言学中的元功能思想论文.docVIP

　　系统功能语言学中的元功能思想论文 摘要：系统功能语法对二十世纪后半期的语言学产生了巨大影响。作为该语法体系的一大核心内容，元功能思想经历了不断发展完善的过程。本文将回顾Halliday之前的现代语言学者对元功能思想所作的奠基性贡献，然后着重介绍Halliday元功能思想的发展过程及最新修订情况，最后概述系统功能语言学界内部对元功能思想的发展与贡献。 关键词：元功能，Halliday，发展历史，现状 MetafunctionsinSystemicFunctionalLinguistics YangBingjunQinChaoxian (SchoolofForeignLanguages,ZhongshanUniversity,510275) Abstract:AsonekernelideaofSystemicFunctionalGrammaretafunctionhas undergoneaprocessofdevelopmentandimprovement.Thispaperfirstly revieodernlinguists’contributionentofmetafunctionbeforeHalliday,andthenintroducesthedevelopmental progressandthelatestrevisionsofHalliday’smetafunction,andfinally givesabriefsummaryofsomesystemiclinguists’contributiontometafunction. Keyetafunction,Halliday,historyofdevelopment,presentstate 1.引言 DirvinandFried（1987:x）称，二十世纪的语言学是以结构、系统和功能这三个基本概念的全面发展为特点的。而以系统和功能为基点的系统功能语法在二十世纪后半期对语言学界产生了巨大冲击.freeleaning asfunctionincontext）的思想。同年，Mathesius提出了二功能说，即语言的基本功能是交际功能（municative function），表现为两种情况：单纯的交际，如传达信息；表示呼吁，如要求、命令。Mathesius（1975）后来仍然坚持这一观点。 从1934年起，心理学家Büler从心理学的角度区分了语言的四种功能：表达功能（Representational）、表情功能（Expressive）、意欲功能（Conative）和所指功能（Referential）。布拉格学派的Mukarovsky在Büler功能说的基础上补充了语言的另外一个功能：美学功能（Aesthetic），亦称诗歌功能（Poetic）。 受Büler思想的影响，布拉格学派在《论纲》（Thèses）中阐述了语言的两个基本功能：体现智能言语活动的社会功能及体现感情言语活动的表现功能。社会功能又分为两方面，一是交际功能，即说什么；一是诗歌功能，即怎么说。布拉格学派对功能的理解与哥本哈根学派不同。前者从目的论的角度来理解功能，功能就等于目的；后者从数学函数的角度来理解功能，功能就是严格的依赖关系（戚雨村 1997:70-4）。 1935年，Malinoatic）与巫术功能（Magical），后来他又增补了另一功能--寒暄功能（Phatic）。 也是在1935年，语言学家Firth发展了Malinoorphological,andsyntacticalfunction），一定语境下语言表达方式的功能（locution），以及语义范围（the provinceofsemantics）（Firth1935/1957：33）。Firth（1957:21）还特别说明，他要做的是找出能够应用于描述特定语言的普遍语言理论，而不是去找应用于描述普遍语言的普遍理论。 1960年，布拉格学派的Jakobson在Büler的功能观的基础上将语言的功能扩展为六个：指称功能（Referential）、诗歌功能（Poetic）、表情功能（Emotive）、呼吁功能（Conative）、寒暄功能（Phatic）及元语功能（Metalingual）。他实际上是综合了Büler和Malinoantic structureofsentence）等（Gregory1987:95）。此外，GarvinandMathiot（1975:148-156）概括了标准语的四个功能：联合功能（Unifying）、区分功能（Separatist）、威信功能（Prestige）及参照功能（Frame-of-reference）。 笔者认为，Malinoe）看作英语分句