漫谈“新词”.docVIP

漫谈“新词” 　　摘要:随着社会的发展和进步,语言当中的新词也随之进入一个更加活跃的时期。这与新时期,大众强烈的趋新心理是分不开的,大家也对表示新事物、新思潮的新词有浓厚的兴趣。 　　关键词:新词;趋新心理 　　中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2010)21-0140-01 　　 　　“老记”(记者)、“老编”(编辑)、“老炊”(炊事员)等这些词大家都早已听过和见过了,虽然理性意义与原来的词基本上没有差别,但是情感意义和文化意义是在发生微妙变化的。“老记”一词表达了人们对记者的一种敬意和亲切之感,拉近了大众与记者的距离,“老编”、“老炊”等词亦是一种亲切的敬称。同时,也让人感觉到了一种越来越轻松和和谐的现代社会氛围。 　　例:欧战陷入球慌,锋无力都是男足原来的代名词,可是现在的玫瑰也来抢生意,或许媒体老记们真的又要想出些新词来形容一下咯!(摘自中国新闻网) 　　现在我们所说的“的哥”,就是司机之意,从“的哥”这个词中含有的“哥”字我们就可以看出,这是一种敬称。再者,男女平等的观念愈来愈深入人心,女司机的数量也开始增多,由此“的姐”的称呼也应运而生,这是仿词法运用的体现。他们是一个社会需要并被社会认可的群体,人们需要接受他们的服务,他们的服务受到人们的尊敬,故才有了这样的敬称,犹如“军嫂”、“空嫂”、“空姐”…… 　　例:勇敢的“的哥”王志鹏师傅,智擒劫车歹徒。 　　但是在与对方面对面交流的时候,一般不用这样的敬称,我们依然称呼“的哥”、“的姐”为司机或师傅,称呼“军嫂”、“空嫂”为“嫂子”,称呼“空姐”为“小姐”或“服务员”。 　　“打工仔”、“打工妹”二词是因为某一类社会人群的增多而出现的。当今社会,由于区域经济发展的不平衡,外出打工的人越来越多,且大部分都是青壮年,称呼他们“打工仔”、“打工妹”带有对它们的怜悯和关爱之情。与此类似的还有“拉客仔”一词。 　　例: 业内人士分析说,非本土化高管拥有大量融合不同商业文化和不同种族员工的经验。(摘自《环球时报》) 　　“精品”意为“精心创作的作品;上乘的作品”,此词的出现也是跟人们生活品位的提高分不开的,例如“精品课程”、“精品图书”等等。 　　“猫步”,以前我们更多地称之为“台步”,指时装模特在进行时装表演时所用的一种程式化的步子。时下的猫步越来越朝着风格自然的方向发展,看上去与生活中的步伐没什么两样。观众对表情冷漠、大幅度扭胯的动作已经熟透,免不了生出丝丝倦意来,格调清新自然的步伐则令观众感到亲切轻松。由此看来,“猫步”的含义也在发生变化,大众根据自己的心理需求,对其进行了新的诠释。 　　例:孩子不仅表演了“兰花指”,而且表演了T型台上的“猫步走”。(摘自《奇思怪论》杂志) 　　“导购”,从字面上讲,即是引导顾客促成购买的过程。消费者进入店内往往有多少疑惑,阻碍着购买行为的实现,而导购是解除消费者心理的种种疑虑,帮助消费者实现购买。目前,随着各大超市和商场的兴起,导购员也随处可见,“导购”一词普及开来。“导购”本身应是“引导购物”的缩略形式,是缩略法构词的体现。 　　“微笑服务”意为一种良好的服务态度,随着服务行业的日趋增多,大众对服务态度的要求也越来越高,促使服务业的体制不断完善,“微笑服务”则是其中重要的一环。 　　例:微笑服务,并不低人一等,它既是一种职业要求,又标志着一个单位服务水平的高低,也是服务员本身素质、文明程度的外在体现。(《华文报》北京) 　　“放心肉”指质量达标的肉类,同时它从侧面反映了一种社会现象,假冒伪劣、质量不达标的肉类和肉食品严重影响了人们的生活,“放心肉”道出了大众的心声。 　　例:要保证其安全卫生,让人们吃上“放心肉”,除了加强动物防疫以及屠宰、加工的监督管理外,合理规范使用兽药,控制药物残留,亦是搞好“放心肉”工程的重要环节。(摘自《中国兽医杂志》) 　　 “待业”简单地说是公司暂时没有工作给你做,等公司有工作安排给你的时候,你就可以去上班了。 　　 “待岗”意为“下岗后等待重新安排工作,但也可以用于青年等待就业的场合。“待业”“待岗”与“下岗”三词深刻地反映了目前的社会现实,那就是就业压力大,失业人数多。但“下岗”是旧词新义,原意是指军警离开岗位。“待岗”是根据“下岗”一词运用仿词法而新造出来的词语。 　　例:近几年来,我国对大中专毕业生实行不包分配的制度,有一部分大中专毕业生面对待业的压力。(摘自《心理健康杂志》) 　　随着整个民族文化素质的提高,许多不雅的词语已渐渐被较文雅温婉的词语所代替。下面我们举几组词: 　　骈头(奸夫)――第三者 茅房、厕所――洗手间、卫生间 　　老妈子、女佣人――保姆、阿姨堕胎、打胎――做人流 　　其实,要说形式新、意义旧的