- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
蒋大为爱在桃花盛开的地方.pdf
r 经典歌曲的幕后故事浦
到北京后唱的几首歌,就像蒋大为歌唱事业的几个里程碑一
样 。在缭绕的茶香中,蒋大为向笔者细细道出了几首经典歌曲的
幕后故事。 0
1979 年,蒋大为随共青团到 日本访 问,在旅行车上跟 日本导 | 而接下来的两首歌 在《那桃花盛开 的地方》 《敢 问路在何
游小姐学会 了 《北 国之春》,于是这首原本普通 的 日本歌 曲经蒋 方》,则进一步巩 固了蒋大为在 民歌领域 的巅峰状态 ,而且至今
大为一唱,竟成了增进中日两国人 民了解和感情的 “大使”,围绕 传唱不衰。
着它的一个个小故事,精彩之处绝不亚于歌曲本身。 1980 年,在《那桃花盛开的地方》的作者到北京办事,找到
“那次在车上,导游小姐介绍 日本的风土人情时唱了 北《国 我,说有一首歌,很适合我唱,她给我一哼唱,我当即决定把它留
之春》,我觉得太好听了,就让导游小姐教我,我不懂 日语 ,就用 住 ,我原以为是一首新歌。198 1年,东北三省春节晚会在沈阳举
英文音标记谱,后来到某地参观,晚宴开始前,我对那位导游说, 办,得到邀请后,我跟爱人一商量,决定就唱这首歌。没想到体育
呆会儿我就唱这首歌。她说你要能唱,我就给你献花。后来她还真 馆一开 口一万多名观众就连鼓掌带欢呼,我 以为唱错 了,后来有
去了,但一直等在 门外,等我演唱完,她才进去献花,还送我一件 人告诉我这首歌在沈阳己经唱了四年 了,大家很熟悉,所 以能产
日本民间乐器。回到北京后,在中国音协歌 曲编辑部组织的一次 生强烈的共鸣。从此我就把它作为保留歌 曲。在 1984 年春节晚会
演出中,我演唱了 北《国之春》,后来编辑部请精通 日语的吕远老 上,在《那桃花盛开的地方》终于响遍 了全 国⋯⋯
师把歌曲翻译并刊登出来。中日友好 以后,旅游业发展起来,北《 这首歌 已经脱离了电视剧本身,成为时代的某种印记和励志
国之春)} 几乎成了日本的第二国歌,有位 日本朋友说其中一个重 一的人格化的作品,就像 牡《丹之歌》的歌词: 有人说你娇媚 ,哪知
要原因,就是你在中国唱响 北《国之春》后,又传 回日本,在 日本 你 曾历尽贫寒⋯⋯很多人唱起这首歌,就跟 自己的经历一样 。”
流行起来。因为许多日本商人了解中国人爱唱 北《国之春》后,纷 其实,每一个人,包括蒋大为 自己也是这么走过来的。
纷学唱这首歌,另外 日本有学汉语的电视栏 目,节 目最后也放你
唱的 《北国之春)) 。” 她让我 24 小时跟歌曲玩儿命 箱.
然而,时隔三年,再度访 问日本时,不知什么原因,日方竟坚
持让蒋大为唱 拉《网小调》,而不准唱 北《国之春》。 有人说蒋大为在艺术上太顺了,几乎 占尽天时地利人和。蒋
“我们团到 日本访问前报的节 目单中有 《拉网小调》 北《国 大为并不杏认这一点,而且将最大的功劳归于改革开放的大环境
之春》两首歌,日方却提 出只能唱 拉《网小调》,团长报 了几次, 以及妻子的爱和奉献。
都不行,对方也不解释。我们私下猜测是不是这首歌有什么政治 “之所 以顺是赶上 了好时候,改革开放的大环境适合我,再
问题,不利于中日友好⋯⋯到 日本第一天,在东京的一次晚宴上, 加上机遇好。而更重要的是有我爱人的支持,她也是唱歌的,条件
我想第二天就要正式演出了,我今天就唱唱 北《国之春》吧,没想 很好 ,但到北京后基本不唱了,承揽 了一切家务,她经常讲一句
到,唱完后,日方的那个老板马上找到我,说:蒋先生,明天的演出 话:我要用我的艺术生命延长你的艺术生命。她说: 别的男人,成
您唱 北《国之春》,别唱 拉《网小调》。对此我们一直莫明其妙。对 家立业后,回家做饭、照顾孩子,你不要耽误时间了,我把所有这
方也一直守 口如瓶,直到演出全部结束在大阪要上飞机回北京 些事情都做了,好让你一心一意去唱,24 小时去跟歌 曲玩儿命,
时,日方的那位老板和他的太太才请我到咖啡厅专门跟我解释 你的艺术生命肯定比别人长。
文档评论(0)