言为心声,语为情结.pdfVIP

3 4 能力加油站 汉 字 王 国 心 声 , 言为 心 情结 作者介绍】 为 情 【 4 2 岁，江苏 语 薄翔, 广 播 电视 大 学普 通 话 测 试 中 心 办 公 室 主 任 , □江苏广播电视大学 薄 翔 视 1 9 8 5 年到江苏广播 电 大 学 工 作 。 ： 言为 心 有 一次 ，两 位男学 生 来 取普 通话 测 试 成 心语 独 白 绩， 因为 有 了点儿 差距 ，就 争 了起 来 ，一个 声 ，语为 情 结 。 说：“俺 们 徐 州可 是 正 宗的北 方 方言 ，”另一 个不 等他 说完 ，抢 上一 句：“你知道吗 ，南 京 话也 是北 方方 言， 明代 还是 官话 呢。”那个 徐 州小伙子 显然 不服 南京 的同学，讥讽 到：“你 我 工 作 的语 委 办 公室 并 不 宽 敞 ，更 不 豪 把 ‘牛奶 ’和 ‘浏 览’读给 老师 听听 。”我 洗 华，在 这 不 大 的空 间里 却每天 回响着 悦 耳 的 耳恭听，果然，那个南京小伙子是有些 “l ”“n ” 语音交 响乐，令人 心旷神 怡；其 主旋律 当然 是 不分 。看 着 那 徐 州学 生 得 意 的样 子，我 给他 以北 京语 音 为 主 的普通 话 ，但 是 又时有 吴 侬 出了道题 ：“你 看天 空当 中有 什么 ？”他不解 软语、淮扬方言、徐州侉( k u 2 ) 话作为和弦荡 地说：“天空当 中有太阳。”我 们一听他 把 “天 漾 在 空 间 ，这 悦 耳 的交 响 曲消除 了案 牍 之 劳 空 当中 ”全 都读 成 了徐 州 方 言的上 声 调，笑 形 ，更 能催 人 上进 。 得 乐不 可 支 。笑 归笑 ，这 哥儿俩 非 要我 说 说 平时我 们听到最多 的话 是 ：“老 师，我想 普通 话 与 北方 方 言 的关 系 ，我就 不 吝 口舌 地 报 名 参加 考 试 。”若 是胆 小的女孩 子 ，还 会加 从 方言 、次方 言 、官话 和普 通 话 讲起 ，特别 一句：“您看我行 吗? ”等不到我开 口，陪她来 提 到 了 民 国初期 老 官话 不 能推 行 的原 因是： 的 同伴 就会 说：“怎么不 行 ！老 师，她是 我们 标 准语 脱 离 了方 言就 没 有了生 存 的依靠 。看 班 的尖 子 。”这 时我接 上 茬 儿：“那 我 考 考你 ， 着他 俩 听得如 饥 似 渴，若 有 所 悟的样 子 ，我 这个 ‘尖 ’字作 名词和 作形容 词时的读法 有什 又加 了一 句：“当然 ，徐 州话 和南 京话 与北 京 么不同 ？”沉寂数 秒后，那个 胆小的女孩儿会 话 都 不 能完 全 代 表 普 通 话 。”他 俩 会 心地 笑 用标准的普通话说：“‘尖儿 ’是名词，‘尖 ’是 了，说：“老师 你放 心，我们 今后 会把 普通