翻译的标准.ppt

4．我觉得这个店里的衣服即使打六折也还是太贵 I think the clothes prices in the shop were so expensive even if they are made 60 percent discount. 5．就目前情况看，工程造价将会超出预算百分之三十 With respect to the current situation, the cost of this engineering will exceed 30 percent of the budget. 6．万一你想取消这次旅行，请至少提前一个月书面通知我们 If you want to cancel this travel, please tell us by writing at least one month earlier. 7．想让他答应如此要求恐怕不大可能。 I’m afraid it is impossible for him to agree such requirement. 8．在董事会年会上， 他请大家注意一个被普遍忽视的问题。 On the annual board of directors, he reminded everyone to pay attention