清淡、不花哨あっさり.docVIP

あっさり＜どう使う？＞? ? ? ? ? ? 1． 日本料理は味があっさりしている。 ? ? 　　　?{反対の意味のことば}：こってりした味。 ? ? 日本菜味道清淡。反义词：味道浓重。 ? 2． あっさりしたデザインが好きだ。 ? ? 　　　?{似た意味のことば}：すっきりしたデザインの服。 ? ? 喜欢不花哨的设计。近义词：设计简洁的服装。 ? 3． 兄はあっさりした性格だ。 ? ? 哥哥性格直爽。 ? ? 4． チャンピオンがあっさりと負けた。 ?? ? 冠军轻易地输掉了比赛。? ? ＜文例＞? ? ? ? ? ? 1． 日本料理は、洋食や中華料理に比べて、味があっさりしていると言われている。 ? ? ? 味があっさりしているというのは味がうす目で、濃すぎないこと、つまり辛すぎたり甘すぎたり、油をたくさん使ったりしていないことです。食品ならりんごや梨などの甘すぎない果物、野菜、豆腐、海草など、料理ならうどん、そば、刺身、寿司などの日本料理になります。 ? ? ? ? ? ? ? ? 2． 部屋のカーテンは、あっさりした色と柄にしたほうが、毎日見ていてあきません。 ?? ? ? ? あっさりした色というのは、例えばブルーや草色、クリーム色などうすくてあまり目立たない色です。赤や黒、緑などの濃い色は、あっさりした色とはいえません。またあっさりした柄というのは、うすいしま模様など、遠くから見ると柄がないように見えるシンプルなデザインのものを言います。 ? ? ? ? ? ? ? ? 3． 兄はあっさりした性格だから、大げんかをしても次の日には何もなかったように、にこにこしている。 ? ? あっさりした性格の人は、例えばけんかをしても、そのときのいやな気持ちはすぐ忘れることができます。そして、次の日には何もなかったように機嫌がよくなっているような人です。また何か失敗してもいつまでも後悔したり悩んだりしないで忘れることができます。 ? ? ? ? ? ? ? ? 4． きのうの試合はがんばれば勝てると思っていたのに、1０対1であっさりと負けてしまった。 ? ? あっさり負けたというのは、自分のほうが相手より強いか同じぐらいだと思っていて、がんばれば勝てるかもしれないと思っていたのに、その期待に反して簡単に負けてしまったことを言います。普通は言いにくいことを簡単に言ってしまうことを「あっさり言う」、悪いことをしたとすぐに認めることを「あっさり認める」などのようにも使います。 ? ? ? ? ? ＜会話を読んでみよう＞? ? ? ? ? ? 1） ［病院で診察が終わったあと　］A：医者　B：男性の患者 ? ? ? A： やっぱり、風邪ですね。胃腸が弱ってますから、油っこいものは避けて、あっさりした消化のいいものを食べるようにしてください。 B： はい。あ、先生、お酒は A： 2、3日は、お酒もひかえたほうがいいでしょう。 B： あ、はい。わかりました。 ? ? ? ? 2） ［大学で］　A：女子大学生　B：クラスメートの男子 ? ? ? ? A： そうだ、この間貸した本、そろそろ返してくれない？ゼミのレポート書くのに、ちょっと見たいんだけど。 B： あ、あの本ねえ。後輩がどうしても貸してくれっていうから、貸しちゃったよ。 A： えーっ！困るなあ。で、いつ返してもらえるの？ B： いや、そいつ、大学やめて国に帰っちゃったんだ。連絡とれるかなあ A： そんな～。あっさり言わないでよ。あの本、高かったんだから。 ?? ? ? ? ? ? 3） ［会社の食堂で］　A：男性社員　B：先輩 ? ? ? ? A： 先輩、経理課の小川さんに結婚申し込んだって聞いたんですけど、ほんとですか？うまくいきそうですか。 B： いやあ、あっさり断られたよ。今の仕事が面白いし、結婚すると自由がなくなるから3０歳までは結婚したくないって言われたよ。 A： そうなんですか。ほんと、このごろは女性のほうが強くなりましたね。 B： そうだな。お前も早く彼女見つけといたほうがいいぞ。 ?? ? ? ? ? ? ? ＜まんがを読もう！＞? ? ? ? ? ? 1．[あっさり]　わかれ話 ? ? 2．[あっさり]　相撲 ?[あっさり]　わかれ話。 爽快的分手 [あっさり]　　相撲 瞬间分胜负 2 看了言情电影，被当中的分手场景所打动… 噢，可以呀。 怎么说呢，咱们根本就没交往过。 啊！这么爽快的回答我，唉？ 这个么，我觉得咱们差不多该分手了，怎么样？ ( ⊙ o ⊙ )唉！是这么回事吗？ 对白字体颜色与主人公衣服颜色相对应 我也想有这么感人的分手。 次