not only...but also句式详解.docVIP

一、主要用法??1．连接主语：?Not?only?I?but?also?Tom?and?Mary?are?fond?of?watching?television. 2连接谓语动词The?Americans?and?the?British?not?only?speak?the?same?language?but?also?share?a?large?number? of?social?customs. 英国人和美国人不但语言相同，而且有很多相同的风俗习惯。 注意 not?only…but?also 连接的动词一般不重复， 这与汉语不同。 如汉语说 我不仅懂英语， 而且懂俄语 ，英语则说 “I?know?not?only?English?but?also?Russian” ，而不说 “I?not?only?know?English?but?also?know? Russian”. 再如：“气体不仅改变形状，而且改变体积”英译为 “Agas?changes?not?only?in?shape?but?also?in?volume.” （注意介词常重复） 3．连接宾语： The?problem?for?the?recipient?was?trying?to?guess?not?only ? who?the?sender?was,?but?also?what?his?secret?fee