福建省职业技能考试商务口语单证中级全真卷2与答案.docVIP

中级Test 2 I. Interpret the following sentences into English. (20%) 1. 我是不是有足够的时间办理入境和通关手续呢？ 2. 两天前我在你们饭店预订了两间带浴室的单人房。 3. 假如你方给3%的佣金，我们将向你试订一批货。 4. 请告诉我您需要的数量，这样我们才好安排生产和装运。 5. 顺便问一下，如果我想要货物在圣诞节前交的话，我什么时候必须开立信用证？ II. Interpret the following sentences into Chinese. (20%) 1. We hope your visit will reinforce our business relations. 2. There are some famous historical sites and scenic spots in and around the city. 3. As you may notice, the price skyrockets in raw materials; we’re forced to adjust our prices accordingly. 4. Packing affects the reputation of our products so we pay close attention to it. 5. Your failure to deliver the goods with the stipulated time has greatly inconvenienced us. III. Situation dialogue. Make a dialogue based on the following situation with your partner. (30%) Your company is holding a training day for new staff. Talk together for about 2 minutes about the information new staff would find useful and decide which three areas should be dealt with on the training day. Here are some ideas to help you. 稦urther otraining opportunities 稴ports facilities at the company 稺orking hours 稰romotion prospects within the company 稬ocal banks and shops 稟 whout st’s who of the company 稟 guided tour of hthe company 稺here staff can have lunch IV. Freea Talk. (30%) What is your ambition? 中级Test 2 (答案) I. Interpret the following sentences into English. (20%) 1. Will I have enough time to go through the immigration and the customs? 2. I reserved two single rooms with bath in your hotel two days ago. 3. We shall book a trial order with you, provided you will give us a 3% commission. 4. Please let us know the quantity you required so that we can arrange the production and shipment date. 5. By the way, when must I open the L/C if I want the goods to be delivered before Christmas season? II. Interpret the following sentences into Chinese. (20%) 1. 希望你的这次访问可以加强我们之间的贸易关系。 2. 在本市及周边地区有一些有名的历史古迹和风景区。 3. 由于原材料价格猛涨，我们不得不相应调整产品的价格。 4. 包装的好坏影响着我们产品的声誉，因此，我们对此十分重视。 5. 你们无法在规定的时