肿瘤放射治疗答疑.PDFVIP

癌症病人互助會講座 腫瘤放射治療答疑 二零一零年一月 伍美文醫生 腫瘤放射治療專科 Meiwen Wu, MD Radiation Oncologist Seton Medical Center 1900 Sullivan Avenue, Daly City CA 94015 有關癌症的事實 據2007年統計，在美國：  1/3的女性和1/2的男性在他們的 一生中會得癌症。 有關癌症的事實 據2009年統計，在美國：  一年內約有1,480,000人成為癌症新 患者。  其中，有大約50 ％的患者要接受放 射治療。 甚麼是放射治療？  放射治療是利用放射線的能量，抑制腫瘤 細胞生長，或殺滅腫瘤細胞的治療方法。  Radiation Therapy 應該被翻譯成“放射治 療”，而不是“電療” 。 腫瘤放射治療十問 甚麼是放射治療？ 甚麼是局部治療？ 甚麼是系統治療？ 甚麼是綜合治療？ 甚麼癌症要做放療？ 放療有幾種類型？ 怎樣做放療？ 放療的副作用是甚麼？ 怎樣減少放療的副作用？ 為甚麼復診很重要？ 癌症怎樣治療？ 治療目的  完全根治  症狀治療  保守治療（支持療法）  康寧護理 癌症怎樣治療？ 癌症治療 o 外科手術 o 化學治療 o 放射治療 癌症怎樣治療？  局部治療  手術將腫瘤切除。  放射治療使照射部位的 活躍腫瘤細胞死亡。 癌症怎樣治療？  系統治療  化學藥物進入血液後隨着循環系統 遍布全身，殺滅腫瘤細胞。  生物療法藥物進入血液後通過一系 列生物變化，對腫瘤的生長產生抑 制作用。 癌症怎樣治療？  單一放射治療： • 某些腦瘤 • 早期鼻咽癌 • 早期喉癌 • 早期肺癌 • 早期前列腺癌 • 某些皮膚癌 • 某些淋巴肉瘤 • 轉移癌的症狀治療 • …… 癌症怎樣治療？  單一化学治療： • 白血病 • 何傑森氏病 • 某些淋巴肉瘤 甚麼是綜合治療？ 綜合治療  把不同的治療方法結合起來  取長補短，相得益彰  減少每種方法的強度或劑量  減少治療的毒性 甚麼情况下要做放療？  單一放療  放療＋化療  放療＋化療＋手術  手術前放療  手術中放療  手術後放療 癌症怎樣治療？ 綜合治療  手術、化療、放療都可以成 為主力治療方法。  化療和放療也可以作為輔助 治療，用於手術前或手術後。 癌症綜合治療舉例（一）  乳腺癌  早期 • 局部手術＋放療+/- 荷爾蒙抑制藥物  中期