顺序号码8－1－2解答水平2.PDFVIP

顺序号码 ８－１－２ 解答水平 ２ 分类 医疗 项目 生病或受伤 内容 家庭医院和大型综合医院 1　假设提问的背景条件 ○对日本的医疗制度体系不了解。不知道可以去哪家医院？ 2　基本提问及其答复 提问： 生了病最先应该去哪家医院？ 答复： 日本的医疗机关大致可以分为两类。一类是住院设施和各种检查设备 完善的大型综合 医院（日语叫做病院）；另一类是在日常生活中辅助大家左右的小型诊所（日语叫做医院 或诊疗所）。生了病首先应该去附近的诊所就医。按照医生的诊断，如有必要再去大型 综合医院接受专门的检查和治疗。在自己家附近找到随时可以就医和咨询的家庭医生 非常重要。为了防止一旦生病措手不及，最好事先就把自家周围的医院诊所调查了解一 番。神奈川县医师公会的网站有《神奈川県のお医者さん》一页，可以查询 各地区的医疗 机关分布情况。另外，《神奈川县内病院情报》一页还可以按地区、语言或诊疗科目查询 相应的医院信息。同时，区域急救医疗中心和消防总署都有电话咨询服务。 いりょう じょうほうけんさく 「かながわ医療情報検索サービス」 http://www.iryo-kensaku.jp/kanagawa かながわけん いしゃ ⇒ 神奈川县医师公会网页「神奈川県のお医者さん」 修正 http://www.qq.pref.kanagawa.jp/QQ14TPSLLT/ACTFQQ14TPSLLT01.do かながわけんないびょういんじょうほう ⇒ 神奈川县医师公会网页「神奈川県内病院情報」 修正 http://www.kensaku.kanagawa.med.or.jp/ ⇒ 消防总部 请参照 １３－５－３ ⇒ 地域急救医疗情报中心 请参照 １３－６－４ 提问： 生了病是否要根据不同的病去不同的医院？ 答复： 医院的诊疗科目分为内科、精神科、小儿科、外科、骨科（日语叫整形外科）、脑神经外 科、泌尿科、妇产科、皮肤科、眼科、耳鼻喉科、牙科（日语叫齿科）等。不同的病要去不 同的科，所以要找到设有您所需要就诊的科室的医院或诊所。大型医院往往因为科室齐 全而不知该去哪个科，这是最好是向咨询台或挂号处叙述症状，以得到指引。 提问： 疼得走不了路的时候怎么办 ？ 答复： ⇒ 可以呼叫救护车 请参照８－２－１ 提问： 遇到节假日或夜间急病的时候怎么办 ？ 答复： ⇒ 有假日级夜间急诊医院 请参照８－２－２ 提问： 有没有可以讲外语的医院？ 答复： ⇒ 有可以使用外语的医院 请参照８－１－４ 提问： 有没有服务机构可以提供去医院时的随行翻译？ 答复： ⇒ ＭＩＣかながわ可以提供服务 请参照８－１－７ 提问： 钱不多也能在医院看病吗？ 答复： 可以。不过，去医院时一定要带上您所加入的医疗保险证。有医疗保险证，则患者只需 自付30％。另外还有其他的医药费补助制度。您可以找医院的相关工作人员（日语叫做 医疗相谈室等）进行咨询。 另外，交通事故的治疗费由汽车保险支付；工作或上班途中的事故由劳灾保险支付。还 有为那些无法加入公共医疗保险的外国人特设的会员制医疗保险体系（港町健康互助