关于CADAL项目生产规范的补充说明一图像扫描.PDFVIP

关于CADAL 项目生产规范的补充说明 现对 CADAL 项目实际生产中的具体细节问题的处理原则做一些 补充说明，具体如下： 一. 图像扫描 1、 一些书籍印刷不清或者是油印版本，字体不清晰，扫描图像可能不清晰，请 在书本DC 的Description 里备注说明。 2 、 无论什么类型书籍，封面封底都必须按原貌扫描进去作为电子书的封面和封 底，即使一些图书的封面或封底是空白页面也按实际情况用灰度或彩色扫描 进去。正文页码之前和之后的内容，按原书本原样扫描，不管页面是否有内 容的都扫进去，比如封面、封底、题名页反面的空白页没有任何信息的也都 按原样扫描。正文里的按页码进行扫描（占了页码位置的空白页扫空白页， 缺页码扫缺页（连续缺几个缺页的就扫几张缺页），插页的按原样扫）， 二.一些特殊图像的图像处理原则，总结如下： 1、如果因书本年代太久远，书本纸张粗糙，经扫描后图像上黑色麻 子点很多，在页面视图下，尽量清除干净，但是许多麻子点在字 里行间或段落中间，无法清除很干净的情况。首先保证不影响图 像的阅读，保证图像效果不低于原件，其次，在书本的description 字段里对书本实际情况予以描述：“书本年代久远，纸张粗糙，印 刷质量不好，扫描后页面上黑色麻子点太密集，嵌套在字里行间 和段落中间，图像处理不能彻底将麻子点清楚干净，特此说明” 2 、部分书籍装订较紧或太厚，其中彩色页面扫描后难免有一点黑边 框。彩色图片允许0.5CM 宽带边框存在，但是不能覆盖图像信息。 如果边框超过0.5CM 必须实施专业处理，予以裁切。 3、部分书籍装订较紧或太厚或书籍本身页面褶皱，扫描后部分页面 容易产生细微扭曲。这种情况，扫描前请尽量将书本抚摸平整， 无法摸平的，首先保证扫描图像可读，另外，在此书的 DC 的 description 里予以描述说明“书籍装订较紧或太厚或书籍本身页 面褶皱，扫描后部分页面容易产生细微扭曲” 4 、部分书籍装订较紧的，尽量去扫出来，确实无法扫描完整导致内 容残缺的，在此书的DC 的description 里予以描述说明“书籍装 订较紧或太厚或书籍本身页面残缺，部分页面扫描后内容残缺， 特此说明” 5、所有页面遵循文章内容的阅读方向，即页码和正文方向不一致， 以正文方向为主。 6、对于书内有关馆藏的信息都必须删除，比如标有馆藏信息的馆藏 章或条形码或文字。 三.关于目录著录的一些规则 1、一部分图书出现目录页里的章节标题和正文里标题不一致，但是 表达的含义基本相同，通常有以下几种情况： 简体和繁体差异 中文和英文翻译（目录是中文，正文是英文，或者反之） 简写和全称差异 近义词表达 近似语义表达 这种情况下，目录著录遵照书本目录客观著录，可以不去对照 原文寻找章节标题逐个修改，但是需要在书本的description 里予以描 述“书本目录页上的文章标题和正文标题表述不一致，目录导航遵照 目录页客观著录，特说明”。当然，如果该书的目录编制和书本正文 标题大相径庭就重新按正文重新编制目录后再著录。 2 、英文著录“其他信息”导航的英语元素词条如下。 导航词条建议用如下统一词条，当然如果书本里所用词条与下面 表达不一致的时候，可以根据书本著录。对于大小写方面，导航 词条统一按首字母大小方式著录。 封面： Cover 序：Foreword 封面折页：Cover folding 前言：Preface 封底折页：Folding back cover