浅析约翰·福尔斯《法国中尉女人》叙事风格.doc

浅析约翰·福尔斯《法国中尉女人》叙事风格 　　【摘要】《法国中尉的女人》是英国作家约翰 【关键词】约翰 《法国中尉的女人》 叙事风格 后现代主义元小说 【Abstract】The French Lieutenants Woman is one of the representative works of British John Fowles. In this novel，he subverted the traditional narrative style of the novel in the form of switching angles，cosmic synchronization and uncertainty about ending. It is the most representative work of realism. The text reveals the features and narrative strategies by analyzing the narrative styles of The French Lieutenant’s Woman，which fully embodies the status of Postmodernism metafiction. 【Key words】John Fowles； The French Lieutenants Woman ； Narrative styles； Postmodernism metafiction 一、多角度切换 在文学作品的创作中，人称起着至关重要的作用，同时人称也是小说叙事风格的重要特征，人称表明了叙事的身份和故事中的话语权。在传统的现实主义小说中，小说家为了使小说虚构的故事情节看起来更像现实世界的真实反映，他们通常在小说人称叙事上从始至终都采用同一人称，这样有利于小说的完整性和权威性。然而在《法国中尉的女人》这部小说中，福尔斯大胆地突破了传统小说中关于人称唯一的这一原则，设计叙事者、故事的主人公、作者本身三种角度的叙事，通过多位一体的叙事风格，将人称和故事情节的发展进行切换，同时根据小说的发展需要不断调节叙事角度和叙事距离，彻底颠覆了传统的权威式的叙事风格 《法国中尉的女人》中多角度切换的叙事风格体现在“你”、“我”、“他”、“我们”等叙事人称的混用。在这部文学作品中，采用了第三人称的叙事方式，这是对维多利亚时代的小说的叙述方式的一种模仿，但是在文中同样也出现了“我”这个角色，比如：在作品中，女主人公萨拉受到蒲尔尼太太的责骂，本来一直都是以第三人称进行叙述的故事情节，作者突然又加入一段第一人称的叙述方式，说：“我不会让她站在窗缘上，也不会让她晃着身子，然后含泪倒在房内的破地板上。”这样描绘的作用在于对叙事的虚构性进行体现，因为在情节的发展过程中往往会加入一些自己的创作的想法，使读者在阅读的过程中可以觉得这些人物形象以及故事情节都来自于作者的头脑之外 此外，在描写查尔斯的内心活动时，作者又以一种旁观者的身份出现，并且又使用了第一人称，说道：“我不能再装下去了，那个男子就是我。”这其实是一种全知全能的叙事模式，使得作者和作者所虚构出来的人物可以处于一种平等的关系，对传统文本描述进行了颠覆。小说中还通过第二人称“你”发表了大量的评论和真诚自然的议论，同时用“我们”形成与读者进行心灵互动的对话和思想沟通。不同的叙事视角形成不同的视角观点和不同的叙述张力，使作者能够摆脱传统小说叙事中的单一叙事角度的人称的束缚，使人物从叙述权威中走出来，能够拥有能多的话语权能够形成更丰富的观点，并通过人称不断变化形成不同的价值取向，从而使小说的主体更加多维更加立体。福尔斯巧妙地放逐了传统历史小说中恒定不变的叙事主体，在拆解小说家话语权威的同时，又赋予了前者虚构和想象的合法权利和自由 二、时空交错 小说叙事经历了各个时代的发展变化走入了现代，传统小说多是采用线性叙事方式，即以人与事的时间经历为序展开叙事，其间遵循着发生、发展、结束的叙事原则，叙事主要侧重于叙事内容，致力于讲述一个好的完整的故事。随着社会的变迁，叙事作为一门艺术得到了丰富和发展，尤其是在西方叙事理论的影响下，作家对不同的叙事方式做了尝试，首当其冲的小说家就是福尔斯，他在继承传统叙事风格的基础上，开创了时空交错的叙事风格 通常在传统小说中叙事话语通常使用单维的闭合时空结构，通过自然延伸构建时空。然而，《法国中尉的女人》在艺术时空结构的处理上采用了时空交错的叙事风格。小说中的女主人公莎拉作为19世纪语境下的人物，他的思想和叙事风格都符合当时的历史状况，而奇妙的是，小说中19世纪的真实人物与小说虚构的人物在当时的语境下频繁出现20世纪的人物